百字谣（寿丘郎七月二十四日）
宋代 · 方岳
词牌 古诗词
河南灵地，信从生俊杰，皆由天佑。见说簪缨称世袭，复是青毡还旧。学海渊源，笔端锋镝，未逊谁居右。使台暂赞，直须黄阁环召。 欣过初度良辰，中元节过，九日方称寿。好看莱衣□舞处，尽羡一门三秀。名过河东，迭居宰职，复见韦平胄。祝君遐算，南山松柏长茂。
译文
河南是人杰地灵之地，确实从那里诞生俊杰，都是上天保佑。听说世代官宦相袭，又恢复了家传旧业。学问如海渊源深厚，笔锋如箭，不逊于任何人。暂时在使台辅助，终将被召入宰相府。欣逢初度良辰，中元节已过，重阳节才称寿。好看彩衣起舞之处，尽羡慕一家三位俊秀。名声超过河东，连续担任宰职，又见到韦平那样的后裔。祝您长寿，如南山松柏长茂。
注释
【河南灵地】：河南，指黄河以南地区，非今河南省；灵地，人杰地灵之地。 【簪缨】：古代官员的冠饰，代指官宦世家。 【青毡还旧】：用《晋书·王献之传》典，指家传旧物复得，喻家业复兴。 【笔端锋镝】：笔锋如箭，形容文笔犀利。 【使台暂赞】：使台，指转运使等官职；赞，辅助。 【黄阁】：汉代丞相官署，后指宰相。 【中元节】：农历七月十五。 【九日】：指九月九日重阳节。 【莱衣□舞】：用老莱子彩衣娱亲典，缺字疑为“彩”或“斑”。 【一门三秀】：一家三位杰出人物。 【河东】：指河东郡，今山西西南部。 【韦平胄】：韦平，指汉代韦贤、韦玄成与平当、平晏父子相继为相；胄，后裔。 【遐算】：长寿。
赏析
此词为寿词，作于丘郎生日（七月二十四日）。上片赞其出身世家、学识出众，并预言将入相；下片写寿宴场景，以“一门三秀”“韦平胄”等典故颂其家族显赫，末以松柏喻寿。全词多用典故，如“青毡”“莱衣”“韦平”，典雅庄重，符合寿词颂美传统。情感真挚，但略显程式化。方岳为南宋后期词人，词风清健，此作可窥其应酬之作特点。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《百字谣（寿丘郎七月二十四日）》- 方岳 - 诗词大全
《百字谣（寿丘郎七月二十四日）》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析