劝耕
宋代 · 方岳
作者 古诗词
归欤我亦耦耕人，麦陇桑畦意自亲。才出郭收连日雨，已拚花负一年春。农安用劝村村急，文不须工字字真。自是非材头白头，不缘方寸在吾民。
译文
回去吧，我也是个耕田的人，麦田桑地自然让我感到亲切。刚出城就遇到连日雨后放晴，已经甘愿辜负了一年的春光。农民哪里需要劝勉，村村都急迫地耕作；文章不必追求工巧，只要字字真切。自己本是无用之才，头发都白了，不是因为心中装着百姓。
注释
【耦耕】：两人并耕，泛指耕种。语出《论语·微子》：“长沮、桀溺耦而耕。”【归欤】：回去吧。欤，语气词。【麦陇】：麦田中的垄沟。【桑畦】：桑田。畦，田垄。【才出郭】：刚出城。郭，外城。【收连日雨】：连日雨后放晴。【拚】：舍弃，不顾。【花负一年春】：辜负了一年的春光。【农安用劝】：农民哪里需要劝勉。安，疑问副词，哪里。【文不须工】：文章不必追求工巧。【字字真】：字字真切。【非材】：不才，自谦之词。【头白头】：头发白了。【不缘方寸在吾民】：不是因为心中装着百姓。方寸，指心。
赏析
此诗写作者劝耕时的所见所感。首联以“归欤”起笔，表明自己与农人同耕的立场，麦陇桑畦的亲切感拉近了与百姓的距离。颔联写雨后初晴，诗人却因公务而“拚花负春”，暗含对官场事务的无奈。颈联转写农民勤勉，无需劝勉，反衬出诗人对农事的体察。尾联自谦“非材”，却强调“不缘方寸在吾民”，实为反语，表达了对百姓的深切关怀。全诗语言质朴，情感真挚，体现了方岳作为地方官对民生的关注。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《劝耕》- 方岳 - 诗词大全
《劝耕》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析