浣溪沙(赵阁学饷蝤蛑酒春螺)
宋代 · 方岳
作者 古诗词
半壳含潮带靥香。双螯嚼雪迸脐黄。芦花洲渚夜来霜。 短棹秋江清到底,长头春瓮醉为乡。风流不枉与诗尝。
译文
半开的蟹壳带着潮水的湿气和蟹黄的香气。双螯洁白如雪,掰开时蟹黄迸出。芦花丛生的沙洲上,夜来降下了秋霜。短桨划船于清澈见底的秋江之上,长头春瓮中的美酒令人沉醉。这般风流雅事,不枉我赋诗品尝。
注释
【赵阁学】:赵希衮,字君锡,号静斋,宋宗室,曾任阁学,与方岳交好。 【饷】:赠送。 【蝤蛑】:梭子蟹,一种海蟹。 【春螺】:一种海螺,或指酒器,此处疑为酒名。 【半壳含潮带靥香】:蟹壳半开,带有潮水气息和蟹黄(靥)的香气。靥,原指酒窝,此处借指蟹黄。 【双螯嚼雪迸脐黄】:蟹螯洁白如雪,蟹脐中黄膏饱满。 【芦花洲渚夜来霜】:芦花丛生的沙洲上,夜来降霜,点明秋景。 【短棹秋江清到底】:短桨划船于秋江,江水清澈见底。 【长头春瓮醉为乡】:长头,指酒瓮;春瓮,指春酒;醉为乡,即醉乡,指沉醉之境。 【风流不枉与诗尝】:如此风流雅事,值得赋诗品尝。
赏析
此词为方岳答谢赵希衮馈赠海味与美酒之作。上片以细腻笔触描绘蝤蛑(梭子蟹)的色香味,'半壳含潮'、'双螯嚼雪'生动传神,'芦花洲渚夜来霜'点明秋令,营造清冷意境。下片由美食转入饮酒,'短棹秋江'与'长头春瓮'对仗工整,'醉为乡'化用《新唐书·王绩传》'醉乡'典故,表达超脱之趣。末句'风流不枉与诗尝',将饮食升华为文人雅事,体现宋代士大夫以诗酒自娱的生活情趣。全词语言清丽,意象鲜明,情感闲适,展现了方岳作为江湖诗派代表人物的典型风格。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《浣溪沙(赵阁学饷蝤蛑酒春螺)》- 方岳 - 诗词大全
《浣溪沙(赵阁学饷蝤蛑酒春螺)》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析