月夜
宋代 · 方岳
唐诗三百首 七言绝句
人间执热难为睡，起听松风视月明。天净略无云一点，夜深已是鹤三更。自经秋后可曾雨，才入山来如许清。能得风多残暑生，草根何处不蛩声。
译文
人世间酷热难耐难以入睡，起身倾听松风，仰望明月。天空澄净没有一丝云彩，夜深时已是鹤鸣三更。自从立秋之后可曾下过雨？刚进入山中就感到如此清凉。能够遇到多风的日子，残余的暑气被吹起，草根处哪里没有蟋蟀的鸣叫声。
注释
【人间执热难为睡】执热：酷热难耐。语出《诗经·大雅·桑柔》：“谁能执热，逝不以濯。”此处指暑热困人。【起听松风视月明】松风：松林之风，常喻清幽之境。【天净略无云一点】略无：全无，毫无。【夜深已是鹤三更】鹤三更：古代传说鹤鸣于三更（子时），此处指深夜。【自经秋后可曾雨】秋后：立秋之后。可曾：是否。【能得风多残暑生】残暑：残余的暑气。生：产生，此处指被风吹起。【草根何处不蛩声】蛩声：蟋蟀的鸣声。蛩，蟋蟀。
赏析
此诗写夏夜山居之清凉，以对比手法突出山中之“清”。首联写人间酷热，起看松风明月，点出山居之幽。颔联以“天净无云”与“鹤三更”烘托夜深静谧。颈联“秋后可曾雨”暗示久旱，而“入山如许清”则转写山中之清凉，对比鲜明。尾联以风多残暑、草根蛩声，进一步渲染秋意初至的清爽。全诗语言清丽，意境幽远，体现了方岳诗歌中常见的山林隐逸情怀。方岳（1199-1262），南宋诗人，字巨山，号秋崖，一生仕途坎坷，晚年隐居，故诗中多写山水清音。此诗【据推测】作于其隐居期间，借月夜之景抒写对自然之美的欣赏与超脱尘世之志。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《月夜》- 方岳 - 诗词大全
《月夜》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析