苻

苻坚之苻从竹者载赓呈似

宋代 · 方岳

作者古诗词

天与西头扫泽苻，飞英亦暗合孙吴。冰肌起粟秋云母，水骨浮槎立雪姑。竹丈夫哉能崛强，梅兄弟者亦清癯。一蓑谁傍篷笼宿，画出寒江独钓图。

译文

上天赐予西方扫除水泽的苻草，飞花也暗合孙武吴起的谋略。冰肌起粟如同秋天的云母，水骨浮槎上站立着雪中的女子。竹子真是刚强不屈啊，梅花兄弟也清瘦挺拔。谁披着蓑衣在船篷下过夜，画出了寒江独钓的图景。

注释

【苻坚之苻从竹者载赓呈似】诗题：苻坚的“苻”字从竹字头，故以竹为喻。载赓：继续唱和。呈似：呈送给类似的人。【天与西头扫泽苻】西头：西方。扫泽苻：扫除水泽中的苻草，暗指苻坚。【飞英亦暗合孙吴】飞英：飞花，喻指苻坚的谋略。孙吴：孙武、吴起，古代军事家。【冰肌起粟秋云母】冰肌起粟：形容寒冷使皮肤起鸡皮疙瘩。秋云母：云母石，喻冰晶。【水骨浮槎立雪姑】水骨：水中的骨头，喻冰。浮槎：木筏。雪姑：雪中的女子，或指雪。【竹丈夫哉能崛强】竹丈夫：以竹喻人，指苻坚。崛强：刚强不屈。【梅兄弟者亦清癯】梅兄弟：以梅喻人，指苻坚的兄弟或同类。清癯：清瘦。【一蓑谁傍篷笼宿】一蓑：一件蓑衣。篷笼：船篷。宿：过夜。【画出寒江独钓图】寒江独钓图：唐代柳宗元《江雪》诗意，孤寂垂钓之景。

赏析

此诗为方岳和作，借苻坚之姓“苻”从竹，以竹、梅喻人，赞其刚强清高。诗中“冰肌”“水骨”等意象描绘冬日寒江，营造孤寂氛围，末句化用柳宗元《江雪》意境，寄托隐逸之思。方岳为南宋诗人，生逢乱世，此诗或借古喻今，表达对坚贞品格的向往。艺术上多用比喻、双关，语言凝练，意境深远。

宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

查看方岳的全部作品 →

继续搜索

方岳的其他作品