和

和赵鹏翔赠李生

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

人间作画如作诗，妙由心得非人为。五日一石十日水，此事无乃亦可期。向来郭恕先，妙手真复奇。经年不肯下一笔，胸中丘壑谁当知。忽然有兴不可遏，写作槎枒风雨枝。回头却笑阎立本，缓急与人为画师。李生闻是成远后，一生落魄唯饮酒。贵人金多不可呼，闲日为多画日偶。心知公子非俗人，平生笔底波澜翻。故作沧江与巨石，要看万里风涛相吐吞。谁知此老不足数，自笑一生常苦辛。桃花水暖小艇窄，十年辜负江边春。时危力小去未得，画图入眼空伤神。

译文

人间作画如同作诗，妙处在于内心感悟而非人为刻意。五天画一石十天画一水，这样的事或许也可以期待。向来郭恕先，妙手真奇特。经年不肯下一笔，胸中丘壑有谁知。忽然兴致不可抑制，画出槎枒风雨中的树枝。回头却笑阎立本，急缓之间被人当作画师。李生听闻是成远后人，一生落魄只靠饮酒度日。贵人金多不可呼召，闲暇日子多偶尔作画。心中知道公子不是俗人，平生笔底波澜翻涌。所以画作沧江与巨石，要看万里风涛互相吞吐。谁知此老不足数，自笑一生常苦辛。桃花水暖小艇狭窄，十年辜负江边春光。时局危险力量弱小未能离去，画图入眼空自伤神。

注释

【和赵鹏翔赠李生】：和，唱和。赵鹏翔，生平不详，当为周紫芝友人。李生，名不详，从诗中可知为画家，落魄嗜酒。【郭恕先】：郭忠恕，字恕先，北宋画家，擅山水，尤精界画，性狂放，常经年不下一笔。【阎立本】：唐代画家，曾任右相，以人物画著称。传说唐太宗曾命其于池边画鸟，阎立本深感耻辱，因被视为画师。【成远】：李生之祖或父辈，具体不详。【槎枒】：树枝错落参差貌。【沧江】：泛指江水，苍青色的江。

赏析

此诗为周紫芝和赵鹏翔赠画家李生之作。主题上，借李生画艺与遭遇，抒发对艺术创作自由与独立人格的向往，同时感慨时局艰难、怀才不遇。艺术手法上，以郭恕先、阎立本典故对比，突出李生之狂放不羁与世俗对画家的轻贱。诗中“五日一石十日水”化用杜甫“十日画一水，五日画一石”，强调创作需从容酝酿。情感上，末段“桃花水暖小艇窄”等句，以景寓情，表达对隐逸生活的渴望与现实的无奈。周紫芝生于北宋末南宋初，历经战乱，诗中“时危力小”或暗指靖康之变后的动荡。全诗语言流畅，用典贴切，寄寓深远。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品