七

七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

秋日忽复翳，暮色横陂陁。黯黯窗户暗，森森修竹多。我懒不点灯，枯藤与婆娑。青山忽吐月，隔竹翻金波。须臾满幽林，欸乃被岩阿。开门望天汉，星宿方森罗。秋风入梧楸，白露沾芰荷。夜寒有惊鹊，飞鸣绕南柯。苍生愿安枕，壮士方横戈。谁能请缨剑，故地收关河。我意忽不惬，邻鸡复当歌。诗成月巳落，奈此老狂何。

译文

秋天的太阳忽然又被遮蔽，暮色横斜在起伏的山坡。窗户昏暗不明，茂密的修竹众多。我懒得点灯，拄着枯藤杖在竹间徘徊。青山忽然吐出月亮，隔着竹林翻动金色的波光。不一会儿月光洒满幽静的树林，歌声水声回荡在山岩。开门仰望银河，星宿繁多罗列。秋风吹入梧桐和楸树，白露沾湿菱叶和荷叶。夜寒有受惊的乌鹊，飞鸣环绕南面的树枝。百姓希望安枕无忧，壮士正在横戈备战。谁能请缨持剑，收复故土山河。我心中忽然不悦，邻家的鸡又该啼唱了。诗写成时月亮已经落下，无奈我这老狂人又能如何。

注释

【陂陁】：倾斜不平貌。【枯藤与婆娑】：枯藤，指藤杖；婆娑，盘旋起舞状，此处形容拄杖行走。【欸乃】：摇橹声，此处借指歌声或水声。【岩阿】：山岩曲折处。【天汉】：银河。【星宿方森罗】：星宿繁多罗列。【梧楸】：梧桐和楸树。【芰荷】：菱叶与荷叶。【南柯】：南面树枝，化用“南柯一梦”典故，但此处实指树枝。【请缨剑】：请缨，请求出征；剑，指武器。用终军请缨典故。【故地收关河】：收复故土山河。【老狂】：年老而狂放。

赏析

此诗为周紫芝秋夜独坐有感而作。诗中描绘了秋夜月出、星汉灿烂、风露惊鹊的幽静景象，但尾联笔锋陡转，由景入情，抒发了对时局动荡、百姓不安的忧虑，以及壮志未酬的愤懑。艺术上，以“青山忽吐月”等句写景生动，动静结合；情感上，从闲适到忧国，转折自然。据推测，此诗作于南宋初期，金兵南侵、山河破碎之际，诗人虽年老隐居，仍心系国事，故有“壮士方横戈”之叹。末句“老狂”自嘲，更显无奈与悲凉。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品