醉花阴
宋代 · 杨无咎
词牌 古诗词
淋漓尽日黄梅雨。断送春光暮。目断向高楼，持酒停歌，无计留春住。 扑人飞絮浑无数。总是添愁绪。回首问春风，争得春愁，也解随春去。
译文
黄梅时节，整日下着连绵不断的雨。春光就这样被断送在暮色中。我登上高楼，极目远望，手持酒杯，停止了歌唱，没有办法把春天留住。扑面而来的飞絮多得数不清，总是增添我的愁绪。我回头问春风：怎能让这春愁，也懂得随着春天一同离去呢？
注释
【黄梅雨】：江南梅子黄熟时节的连绵阴雨，又称梅雨。 【目断】：极目远望，望断。 【持酒停歌】：手持酒杯，停止歌唱。 【争得】：怎得，怎能。
赏析
这首词以黄梅雨为背景，抒发了伤春惜春之情。上片写景，以“淋漓尽日黄梅雨”渲染沉闷氛围，“断送春光暮”点明春去之无奈。下片以“扑人飞絮”进一步烘托愁绪，末句“回首问春风”以拟人手法，将春愁拟物化，表达愁绪无法随春而去的深沉哀怨。全词语言凝练，情感细腻，体现了宋代词人杨无咎婉约含蓄的风格。据推测，此词可能作于词人晚年，借春逝寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《醉花阴》- 杨无咎 - 诗词大全
《醉花阴》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析