金错刀·双玉斗
唐代 · 冯延巳
作者 古诗词
双玉斗,百琼壶,佳人欢饮笑喧呼。麒麟欲画时难偶,鸥鹭何猜兴不孤。歌宛转,醉模糊,高烧银烛卧流苏。只销几觉懵腾睡,身外功名任有无。
译文
双玉斗,百琼壶,佳人欢饮笑语喧呼。想要图像麒麟阁却难遇时机,与鸥鹭为伴何须猜忌,兴致并不孤单。歌声宛转,醉意模糊,高烧银烛卧在流苏帐中。只需几场朦胧睡去,身外的功名任它有无。
注释
【双玉斗】:玉制的酒器,斗为古代盛酒器。 【百琼壶】:众多精美的酒壶,琼指美玉。 【麒麟欲画时难偶】:用“麒麟阁”典故,汉宣帝曾画功臣像于麒麟阁,此处喻指建功立业、图像麒麟阁的时机难以遇到。 【鸥鹭何猜兴不孤】:化用“鸥鹭忘机”典故,指与鸥鹭为伴,无机心,兴致不孤寂。 【流苏】:帐幔上垂下的穗状装饰,此处指代华美的床帐。 【懵腾睡】:朦胧迷糊的睡眠。
赏析
此词写宴饮之乐与功名之淡。上片以“双玉斗”“百琼壶”极写酒宴之盛,“佳人欢饮笑喧呼”渲染欢乐气氛。后两句用“麒麟阁”与“鸥鹭忘机”典故,一正一反,表达对功名的疏离和对闲适生活的向往。下片“歌宛转,醉模糊”进一步写醉态,“高烧银烛卧流苏”画面华美。结句“只销几觉懵腾睡,身外功名任有无”点明主旨:功名如梦,不如醉卧。全词语言华丽,情感旷达,体现了冯延巳词中常见的对人生短暂的感慨和对功名的超脱。据推测,此词可能作于冯延巳仕途受挫或晚年时期,借宴饮之乐抒发淡泊名利之心。
五代
作者简介 · 冯延巳
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
查看冯延巳的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
冯延巳的其他作品
《金错刀·双玉斗》- 冯延巳 - 诗词大全
《金错刀·双玉斗》是唐代诗人冯延巳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
金错刀·双玉斗(冯延巳)详细介绍
金错刀·双玉斗(冯延巳)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。双玉斗,百琼壶,佳人欢饮笑喧呼。麒麟欲画时难偶,鸥鹭何猜兴不孤。歌宛转,醉模糊,高烧银烛卧流苏。只销几觉懵腾睡,身外功名任有无。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
金错刀·双玉斗(冯延巳)收费吗?
完全免费。热点导航的金错刀·双玉斗(冯延巳)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
金错刀·双玉斗(冯延巳)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用金错刀·双玉斗(冯延巳)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具