菩萨蛮（沐发）
宋代 · 蔡伸
作者 古诗词
鸳鸯枕上云堆绿。兰膏微润知新沐。开帐对华灯。见郎双眼明。 锦衾香馥郁。槛竹敲寒玉。何物最无情。晓鸡咿喔声。
译文
鸳鸯枕上，她乌黑浓密的头发如云堆积，散发着兰膏的微润香气，知道她刚洗过头发。拉开帷帐，对着华灯，看见郎君双眼明亮。锦被香气浓郁，栏杆外的竹子被风吹动，发出如玉器相碰的清冷声响。什么东西最无情？是那报晓的雄鸡，发出咿喔的啼叫声。
注释
【鸳鸯枕】：绣有鸳鸯图案的枕头，象征夫妻恩爱。 【云堆绿】：形容女子乌黑浓密的头发如云堆积，泛着光泽。 【兰膏】：古代用兰草炼制的润发油。 【新沐】：刚洗过头发。 【开帐】：拉开帷帐。 【华灯】：装饰华美的灯。 【锦衾】：锦缎被子。 【馥郁】：香气浓烈。 【槛竹】：栏杆边的竹子。 【敲寒玉】：竹叶在风中摇曳，敲击声如玉器相碰，清冷悦耳。 【晓鸡】：报晓的雄鸡。 【咿喔】：鸡鸣声。
赏析
这首词描写女子沐发后与爱人相会的温馨场景，以及黎明分别时的惆怅。上阕以“云堆绿”“兰膏微润”细腻刻画女子沐发后的柔美，通过“开帐对华灯”展现二人相视的深情。下阕“锦衾香馥郁”延续温馨氛围，但“槛竹敲寒玉”以清冷意象暗示时光流逝，末句“晓鸡咿喔声”以鸡鸣打破良宵，抒发对无情时光的怨嗔。全词运用对比手法，将甜蜜与无奈交织，情感含蓄而真挚。蔡伸词风婉约，此作可见一斑。
宋代
作者简介 · 蔡伸
蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
查看蔡伸的全部作品 → 蔡伸的其他作品
《菩萨蛮（沐发）》- 蔡伸 - 诗词大全
《菩萨蛮（沐发）》是宋代诗人蔡伸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析