减字木兰花
宋代 · 向子諲
词牌 古诗词
年年岩桂。恰恰中秋供我醉。今日重阳。百树犹无一树香。 且倾白酒。赖有茱萸枝在手。可是清甘。绕遍东篱摘未堪。
译文
年年桂花盛开，正好在中秋时节供我沉醉。今日到了重阳，百棵树却没有一棵飘香。暂且斟满白酒，幸好还有茱萸枝在手中。可是那清甜的菊花，绕着东篱摘取却未能尽兴。
注释
【岩桂】：即桂花，因多生于山岩间，故称。 【恰恰】：正好，恰巧。 【重阳】：农历九月初九，传统节日。 【茱萸】：植物名，古代重阳节有佩茱萸辟邪的习俗。 【东篱】：化用陶渊明“采菊东篱下”诗句，此处指种菊之处。
赏析
此词通过对比中秋桂花盛开与重阳无花可赏的境遇，抒发了时光流逝、物候变迁的感慨。上片以“年年”与“今日”对照，突出今昔差异；下片借饮酒佩茱萸自遣，末句“绕遍东篱摘未堪”化用陶典，暗含对隐逸生活的向往。向子𬤇生当南北宋之交，词中或寓家国身世之感，【据推测】此词作于晚年退居时期，以淡笔写深愁，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 向子諲
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
查看向子諲的全部作品 → 向子諲的其他作品
《减字木兰花》- 向子諲 - 诗词大全
《减字木兰花》是宋代诗人向子諲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析