生查子（与王丰父、郑曼卿兄弟嵩山道中）
宋代 · 向子諲
作者 古诗词
月在两山间，人在空明里。山色碧于天，月色光于水。 心闲物物幽，心动尘尘起。莫向动中来，长愿闲如此。
译文
月亮悬挂在两山之间，人处在空明澄澈的月光里。山色比天空还要碧绿，月色比水光还要明亮。内心闲适则万物幽静，内心躁动则尘世纷扰。不要从闲静中走向纷扰，我长久地希望如此闲适。
注释
【生查子】词牌名，又名《陌上郎》、《绿罗裙》等。 【王丰父、郑曼卿】向子𬤇友人，生平不详。 【嵩山】五岳之一，位于今河南登封。 【空明】指月光映照下的清澈天空或水面。 【碧于天】比天空更碧绿。 【光于水】比水更明亮。 【物物幽】万物显得幽静。 【尘尘起】尘世纷扰升起。 【动中来】从动中产生。
赏析
这首词写嵩山道中月夜之景，抒发对闲适心境的向往。上阕以“月”、“山”、“人”构成空明意境，山色碧、月光水，视觉对比鲜明。下阕由景入理，“心闲物物幽，心动尘尘起”以对比手法揭示心境与外物的关系，蕴含禅理。结句“莫向动中来，长愿闲如此”直抒胸臆，表达对宁静生活的追求。向子𬤇生当南北宋之交，晚年隐居，此词【据推测】作于其隐居期间，反映其超脱尘世、安于闲适的人生态度。
宋代
作者简介 · 向子諲
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
查看向子諲的全部作品 → 向子諲的其他作品
《生查子（与王丰父、郑曼卿兄弟嵩山道中）》- 向子諲 - 诗词大全
《生查子（与王丰父、郑曼卿兄弟嵩山道中）》是宋代诗人向子諲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析