鹧鸪天(豫章郡王席上)
宋代 · 向子諲
作者 古诗词
两个鸳鸯波上来。一緺杨柳掌中回。已愁共雪因风去,更着繁弦急管催。 含浅笑,劝深杯。桃花气暖眼边开。司空常见风流惯,输与山翁醉玉摧。
译文
一对鸳鸯从水波上飞来。一束杨柳在掌中回旋舞动。已经忧愁它们像雪一样随风飘去,更何况急促的音乐声声催促。她含着浅笑,劝我饮尽深杯。桃花般的温暖气息在眼前绽放。司空见惯了风流韵事,却比不上山翁醉后如玉山倾倒。
注释
【两个鸳鸯波上来】:鸳鸯,水鸟,雌雄成对,常喻恩爱夫妻或情侣。波,水面波纹。 【一緺杨柳掌中回】:一緺,一束。杨柳,柳枝,古有折柳赠别之俗。掌中回,在手掌中回旋,形容舞姿轻盈,如柳枝在掌中舞动。 【已愁共雪因风去】:共雪,与雪一同。因风去,随风飘去。此句暗用“雪因风起”典故,喻美好事物易逝。 【更着繁弦急管催】:繁弦急管,指节奏急促的音乐。催,催促。 【含浅笑,劝深杯】:含浅笑,面带微笑。劝深杯,劝饮满杯酒。 【桃花气暖眼边开】:桃花气暖,桃花盛开时天气和暖。眼边开,在眼前绽放。 【司空常见风流惯】:司空,官名,唐代有司空,后常用作对官员的尊称。此处指豫章郡王。常见风流惯,见惯风流韵事。 【输与山翁醉玉摧】:输与,不如。山翁,指晋代山简,嗜酒,常醉。醉玉摧,醉后如玉山倾倒,形容醉态。
赏析
这首词写于豫章郡王宴席上,通过描绘歌舞酒宴的场景,抒发了对美好事物易逝的感慨和借酒浇愁的无奈。上片以鸳鸯、杨柳起兴,暗喻宴席上的欢爱,但“已愁共雪因风去”一转,点出欢乐难以持久,而“繁弦急管”更添紧迫感。下片写歌女劝酒,桃花气暖,看似热闹,末句“输与山翁醉玉摧”却以山简自比,表达出纵情饮酒、逃避现实的颓放心态。艺术上,运用比兴手法,意象优美,情感含蓄深沉。向子𬤇生当两宋之交,经历国破家亡,晚年退隐,此词【据推测】作于南渡后,故词中隐含着对往昔繁华的追忆和时局动荡的隐忧。
宋代
作者简介 · 向子諲
向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
查看向子諲的全部作品 → 向子諲的其他作品
《鹧鸪天(豫章郡王席上)》- 向子諲 - 诗词大全
《鹧鸪天(豫章郡王席上)》是宋代诗人向子諲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析