减字木兰花·千山万水
宋代 · 向子諲
作者 古诗词
千山万水。望极不知何处是。小院回廊。梦去相寻未觉长。 绝怜清瘦。雪里梅梢春未透。常记分携。雨后梨花晓尚啼。
译文
跨越千山万水，极目远望也不知何处是尽头。小院里的回廊，梦中前去寻觅你，不觉得路途漫长。最怜爱那清瘦的梅花，雪里梅梢透露出春意尚未浓。常记得我们分别时，你如雨后梨花，清晨还在啼泣。
注释
【千山万水】：形容路途遥远艰险。 【望极】：极目远望。 【小院回廊】：小院中的曲折走廊。 【绝怜】：非常可爱，极爱。 【清瘦】：指梅花清瘦的形态，亦喻人消瘦。 【分携】：分手，离别。 【雨后梨花晓尚啼】：化用白居易《长恨歌》“梨花一枝春带雨”句意，以带雨梨花喻女子哭泣。
赏析
此词为怀人之作。上片以“千山万水”起笔，极写空间阻隔之远，而“梦去相寻”则化远为近，以梦境超越现实距离，表达思念之深。下片以“雪里梅梢”点明季节，暗喻对方清瘦之态；末句“雨后梨花”用典，以带雨梨花喻离别时泪眼，凄美动人。全词虚实结合，意象清丽，情感含蓄而深挚。向子𬤇生当南北宋之交，词中或寓家国飘零之感，【据推测】此词可能作于南渡后，借男女之情寄托故国之思。
宋代
作者简介 · 向子諲
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
查看向子諲的全部作品 → 向子諲的其他作品
《减字木兰花·千山万水》- 向子諲 - 诗词大全
《减字木兰花·千山万水》是宋代诗人向子諲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析