入卫作
唐代 · 沈佺期
作者 古诗词
淇上风日好，纷纷沿岸多。绿芳幸未歇，泛滥此明波。 采蘩忆幽吹，理棹想荆歌。郁然怀君子，浩旷将如何。
译文
淇水之上风光天气正好，纷纷扬扬的（花草）沿岸很多。绿色的花草幸好还没有凋谢，荡漾在这明净的水波之上。采集白蒿时回忆起幽雅的吹奏声，整理船桨时想起楚地的歌声。忧愁地怀念着君子，面对浩渺空旷的天地又能如何呢。
注释
【淇上】淇水之滨，淇水在今河南北部，古为卫地。 【风日】风光天气。 【绿芳】绿色的花草。 【泛滥】水波荡漾的样子。 【采蘩】《诗经·召南·采蘩》有“于以采蘩，于沼于沚”，蘩为白蒿，古时用于祭祀。此处借指采集野菜。 【幽吹】幽雅的吹奏乐声，或指幽静处的吹奏。 【理棹】整理船桨，准备行船。 【荆歌】楚地之歌，荆指楚国。 【郁然】忧愁沉思的样子。 【君子】指品德高尚的人，或指友人。 【浩旷】广阔空旷。
赏析
此诗为沈佺期行经卫地淇水时所作。首联以“风日好”总起，描绘淇上春日风光，次联以“绿芳”“明波”具体写景，色彩明丽。后两联由景入情，“采蘩”“理棹”暗用《诗经》与楚地典故，引发对往昔的追忆和对君子的思念。末句“浩旷将如何”以问句收束，表达面对广阔天地却无法排遣的怅惘之情。全诗写景清新，用典自然，情感含蓄深沉，体现了沈佺期早期诗风清丽的特点。【据推测】此诗可能作于诗人贬谪或游历途中，借卫地风物抒发怀人思古之幽情。
唐代
作者简介 · 沈佺期
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
查看沈佺期的全部作品 → 沈佺期的其他作品
《入卫作》- 沈佺期 - 诗词大全
《入卫作》是唐代诗人沈佺期的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析