题宣州书堂山寺
宋代 · 王之道
作者 古诗词
书堂形胜好，山转与江抛。泉古应黄蘖，亭新换白茅。雨余苍藓合，春晚绿阴交。欲问香岩旨，风林竹自敲。
译文
书堂山寺地势优越，山势回环，江水绕流。古泉与黄檗树相应，新亭以白茅覆盖。雨后青苔密布，春末绿荫交错。想要问询香岩的禅旨，风吹竹林，竹枝自相敲击。
注释
【书堂形胜好】书堂：指宣州书堂山寺，因山形似书堂得名。形胜：地势优越。【山转与江抛】江抛：江水转折抛向山寺，形容山势回环，江水绕流。【泉古应黄蘖】黄蘖：即黄檗，一种落叶乔木，树皮可入药。此处指古泉与黄檗树相应成景。【亭新换白茅】白茅：茅草，古代常用以盖亭顶。新换白茅指亭子新修，以白茅覆盖。【雨余苍藓合】苍藓：青苔。雨后青苔密布。【春晚绿阴交】绿阴交：绿树浓荫交错。【欲问香岩旨】香岩：佛教术语，指通过香气悟道的禅理。典出《楞严经》香严童子因香尘悟道。【风林竹自敲】竹自敲：风吹竹林，竹枝相击如敲击声。暗喻自然说法。
赏析
此诗为宋代诗人王之道游宣州书堂山寺所作。王之道（1093-1169），字彦猷，号相山居士，南宋初年诗人，曾因反对秦桧和议被贬。诗作以写景见长，常寓禅理。本诗通过描绘山寺幽静的自然景色，表达对禅意的领悟。首联总写山寺形胜，颔联以“泉古”“亭新”对举，暗示古今变迁。颈联“雨余苍藓合，春晚绿阴交”以细腻笔触刻画雨后春末的生机，暗含时光流转。尾联“欲问香岩旨，风林竹自敲”化用佛典，以风竹自敲喻自然说法，含蓄表达禅宗“不立文字，直指本心”的意境。全诗语言简淡，意象清幽，情景交融，体现了宋代文人诗禅结合的审美趣味。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《题宣州书堂山寺》- 王之道 - 诗词大全
《题宣州书堂山寺》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析