岷山万松图
宋代 · 张元干
作者 古诗词
叠嶂连娟入翠微，乔松蔽日有孙枝。江流不尽松声远，云栈行人力困时。
译文
重叠的山峰连绵秀丽，融入青翠的山色之中；高大的松树遮蔽日光，新生的枝条繁茂。江流奔流不尽，松涛声传向远方；高入云端的栈道上，行旅之人正疲惫困顿。
注释
【叠嶂】重叠的山峰。【连娟】形容山势连绵而秀丽。【翠微】青翠的山色，也指青山。【乔松】高大的松树。【蔽日】遮蔽日光。【孙枝】松树新生的枝条，或指旁枝。【云栈】高入云端的栈道。【行人】行旅之人。
赏析
此诗描绘岷山万松图的壮丽景色，以叠嶂、乔松、江流、云栈等意象，展现山水之雄浑与行旅之艰辛。首句写山势连绵，次句写松树繁茂，第三句以江流松声渲染苍茫氛围，末句转写行人困顿，寓情于景，暗含对世路艰难的感慨。张元干为南宋爱国词人，此诗或借山水之险喻人生之艰，【据推测】可能作于其南渡后漂泊时期。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《岷山万松图》- 张元干 - 诗词大全
《岷山万松图》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析