寄题悠然阁三绝句
宋代 · 张元干
作者 古诗词
林端结阁小跻攀，四面岚光绕曲栏。佛法本来南北异，个中北望见南山。
译文
在树林顶端建造小阁，我稍稍登攀，四面山岚光彩缭绕在曲折栏杆。佛法本来就有南北宗的区别，而在此处向北望去却能看见南山。
注释
【林端】：树林顶端。 【跻攀】：登攀。 【岚光】：山间雾气映照的光彩。 【佛法本来南北异】：佛教禅宗自六祖慧能后分为南宗顿悟与北宗渐悟两派，此处借指禅宗南北宗差异。 【个中】：此中，这里。 【北望见南山】：化用陶渊明《饮酒》‘采菊东篱下，悠然见南山’，暗含‘悠然’之意。
赏析
此诗为张元干题咏友人‘悠然阁’之作。首句写阁之位置与登临，次句描绘阁周景色，岚光曲栏，意境清幽。后两句由景入理，借禅宗南北之分，点出‘北望见南山’的妙趣：北宗渐修而南宗顿悟，然在此阁中，北望却见南山，暗喻南北宗并非截然对立，亦呼应‘悠然’之旨，化用陶渊明诗意，表达超脱物外、心境自得的境界。全诗语言简淡，理趣盎然，体现了宋诗以议论为诗的特点。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《寄题悠然阁三绝句》- 张元干 - 诗词大全
《寄题悠然阁三绝句》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析