游庐山
宋代 · 张元干
作者 古诗词
古木寒藤挽我住，身非靖节谁能留。多惭不及鸾溪水，长向山前山后流。
译文
古老的树木和寒冷的藤蔓挽留我住下，但我并非陶渊明那样的人，谁能把我留住呢？我很惭愧，比不上那鸾溪之水，能够长久地在山前山后流淌。
注释
【古木寒藤】：古老的树木和寒冷的藤蔓，形容山野幽深荒凉之景。【挽我住】：挽留我住下。【身非靖节】：靖节，指陶渊明，私谥靖节。诗人自谓没有陶渊明那样的高洁品格和隐逸情怀。【鸾溪】：地名，在庐山附近，溪水长流不息。
赏析
此诗写游庐山之感。前两句以古木寒藤拟人化手法写景物挽留，但诗人自谦非陶渊明，故不能久留，表达了对隐逸生活的向往与自身未能超脱的惭愧。后两句以鸾溪水长流不息反衬自己行踪不定，暗含对山水长存的羡慕和人生短暂的感慨。全诗语言简练，借景抒情，含蓄蕴藉。张元干为南宋爱国词人，此诗可能作于游历期间，【据推测】反映了他对自然山水的热爱与仕隐矛盾的复杂心境。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《游庐山》- 张元干 - 诗词大全
《游庐山》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析