希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀
宋代 · 张元干
作者 古诗词
淮海元龙公辈流，何劳老手镇方州。雍容行色自登览，邂逅故人仍倡酬。眼界早惊云子熟，官期能为荔枝留。临分莫话中原事，想见家山只梦游。
译文
您如同淮海元龙陈登那样的名流，何须劳烦老手去镇守一方州郡。从容出行，自可登山览胜，不期而遇故人，仍能唱和酬答。眼界早已惊见稻米成熟，官期能为荔枝而停留。临别时不要谈论中原沦陷之事，想来故乡只能梦中游历。
注释
【希道使君】指友人，使君为对州郡长官的尊称。【弭节】驻节，指停留。【合沙馆】地名，疑为福州一带馆驿。【太夫人】指希道使君的母亲。【鼓山】福州名胜，位于闽江入海口。【蒙封示】承蒙封寄示我。【梦锡】友人字或号。【次严韵】依原诗韵脚和诗。【淮海元龙】用东汉陈登（字元龙）典故，陈登曾为淮海名士，豪气未除，此处喻希道使君。【老手】指经验丰富者。【镇方州】镇守一方州郡。【雍容】从容不迫。【行色】出行时的神态。【登览】登山游览。【邂逅】不期而遇。【倡酬】唱和酬答。【云子】指稻米，语出杜甫《与鄠县源大少府宴渼陂》'饭抄云子白'。【官期】为官任期。【荔枝】福州特产，宋代荔枝为珍果。【临分】临别时分。【中原事】指北宋灭亡后中原沦陷之事。【家山】故乡。
赏析
此诗为送别之作，张元干借和诗抒写别怀。首联以陈登典故赞颂友人希道使君才具不凡，却无需镇守州郡，暗含对友人闲适生活的羡慕。颔联写友人从容登览、与故人唱和，展现其雅兴。颈联以'云子熟'、'荔枝留'点出福州物产丰美，官期可因荔枝而延，语带调侃，实则暗含对南方安逸生活的留恋。尾联陡转，'莫话中原事'道出南宋偏安之痛，'家山只梦游'更显故土难归的沉痛。全诗前六句写眼前乐事，后两句写家国之悲，以乐景写哀情，对比强烈。张元干为南渡词人，亲历靖康之变，其诗常含黍离之悲。此诗作于福州，【据推测】约在绍兴年间，诗人晚年流寓东南，故尾联家国之思尤为深切。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀》- 张元干 - 诗词大全
《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析