代征妇怨
唐代 · 施肩吾
作者 古诗词
寒窗羞见影相随，嫁得五陵轻薄儿。长短艳歌君自解， 浅深更漏妾偏知。画裙多泪鸳鸯湿，云鬓慵梳玳瑁垂。 何事不看霜雪里，坚贞惟有古松枝。
译文
寒窗下羞见自己的身影相伴，嫁给了五陵地区轻浮的郎君。长短艳歌你自己去理解，深浅更漏只有我独自知晓。画裙上多泪浸湿了鸳鸯图案，云鬓慵懒梳理，玳瑁梳子低垂。为何不看那霜雪之中，坚贞不屈的只有古松枝。
注释
【五陵】汉代五个皇帝陵墓所在地，后指代豪门贵族聚居地，此处借指富贵子弟。【轻薄儿】轻浮、不忠情的男子。【更漏】古代计时工具，借指时间。【玳瑁】一种海龟，其甲壳可制饰品，此处指玳瑁梳子。【古松枝】象征坚贞不屈的品格。
赏析
此诗以征妇口吻抒写怨情。首联以“寒窗羞见影”起兴，暗示孤独；次联对比丈夫的纵情与自己的独守；三联通过泪湿画裙、慵梳云鬓的细节刻画愁苦；尾联以古松枝作结，反衬丈夫的薄情，表达对坚贞的向往。全诗善用意象对比，情感细腻含蓄。施肩吾为元和进士，诗多闺怨之作，此诗【据推测】作于中唐社会动荡时期，反映征妇的普遍哀怨。
唐代
作者简介 · 施肩吾
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
查看施肩吾的全部作品 → 施肩吾的其他作品
《代征妇怨》- 施肩吾 - 诗词大全
《代征妇怨》是唐代诗人施肩吾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析