送端上人游天台
唐代 · 施肩吾
作者 古诗词
师今欲向天台去，来说天台意最真。溪过石桥为险处， 路逢毛褐是真人。云边望字钟声远，雪里寻僧脚迹新。 只可且论经夏别，莫教琪树两回春。
译文
大师如今想去天台山，来向我讲述天台最真切的意趣。溪水经过石桥是险峻之处，路上遇到穿粗麻衣的便是得道高人。云边眺望，钟声从远处传来，雪地里寻找僧人，脚印还是新的。只可暂且约定经过一个夏天再分别，莫要让琪树两次逢春（即莫要久别）。
注释
【端上人】：端，僧人名号；上人，对僧人的尊称。【天台】：指天台山，在今浙江天台县北，佛教天台宗发源地。【石桥】：指天台山石梁飞瀑处的石桥，险峻难行。【毛褐】：粗麻布衣，借指隐士或僧人。【真人】：道教中得道之人，此处指高僧。【琪树】：传说中的玉树，此处指天台山上的珍异树木。
赏析
此诗为送别诗，表达对僧人端上人游天台山的送别之情。首联点明送别缘由，以“意最真”暗含对天台山佛教圣地的推崇。中间两联通过“石桥险处”“毛褐真人”“云边钟声”“雪里脚迹”等意象，描绘天台山幽深险峻的景色与高僧隐逸的生活，虚实结合，意境清远。尾联以“经夏别”与“琪树两回春”对比，劝慰友人莫要久留，含蓄表达惜别与期待重逢之情。全诗语言简淡，情感真挚，体现了施肩吾诗歌中常见的隐逸与禅趣。
唐代
作者简介 · 施肩吾
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
查看施肩吾的全部作品 → 施肩吾的其他作品
《送端上人游天台》- 施肩吾 - 诗词大全
《送端上人游天台》是唐代诗人施肩吾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析