湘川怀古
唐代 · 施肩吾
作者 古诗词
湘水终日流，湘妃昔时哭。美色已成尘，泪痕犹在竹。
译文
湘江的水整日不停地流淌，湘妃昔日在此哭泣。她们的美貌早已化为尘土，但泪痕至今还留在竹子上。
注释
【湘水】：即湘江，湖南省最大河流。 【湘妃】：指舜帝二妃娥皇、女英。传说舜南巡死于苍梧，二妃追至湘江，泪洒竹上成斑，后投水而死。 【美色已成尘】：指湘妃的容貌已化为尘土。 【泪痕犹在竹】：指湘妃泪染竹枝的痕迹至今仍在，即斑竹。
赏析
此诗为怀古之作，借湘妃传说抒发对历史与人生的感慨。首句以湘水长流起兴，暗喻时光流逝；次句点出湘妃哭舜的典故，奠定哀婉基调。后两句对比“美色成尘”与“泪痕在竹”，以自然永恒（竹上泪痕）反衬生命短暂（美色易逝），表达了对坚贞情感的赞美与对世事无常的怅惘。施肩吾为唐代诗人，其诗多写山林隐逸与怀古之情，此诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 施肩吾
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
查看施肩吾的全部作品 → 施肩吾的其他作品
《湘川怀古》- 施肩吾 - 诗词大全
《湘川怀古》是唐代诗人施肩吾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析