富春行赠范振
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
钱塘江北百里余，涨沙不复生菰蒲。沙田老桑出叶麤，江潮打根根半枯。八月九月秋风恶，风高驾潮晚不落。鼓声冬冬橹咿喔，争凑富春城下泊。君家茅屋并城楼，不出山行不记秋。越舶吴帆亦何故，今年明年来复去。
译文
钱塘江往北一百多里，涨起的沙洲不再生长菰蒲。沙田里的老桑树叶子粗老，江潮冲刷树根，树根半枯。八月九月秋风猛烈，风高浪急，晚潮不退。鼓声咚咚，橹声咿呀，船只争相聚集在富春城下停泊。你的茅屋靠近城楼，不出山行，不记年月。越地的船、吴地的帆，究竟为何，今年来了明年又去？
注释
【钱塘江】浙江最大河流，经杭州入海。 【涨沙】指江中沙洲因潮水上涨而扩大。 【菰蒲】茭白和蒲草，水生植物。 【麤】同“粗”，指桑叶粗老。 【驾潮】潮水被风推涌，涨得更高。 【橹咿喔】摇橹声，象声词。 【富春】富春江，钱塘江上游，今浙江富阳一带。 【越舶吴帆】越地和吴地的船只，泛指江浙一带的商船。 【明年来复去】指商船年复一年往来。
赏析
此诗为晁补之赠别范振之作。诗中描绘富春江畔秋日景象，以沙田老桑、江潮打根等意象暗示民生凋敝，后段以商船往来反衬友人隐居不出的淡泊。艺术手法上，前六句写景苍劲，后六句叙事抒情，对比鲜明。情感表达含蓄，既有对友人安贫乐道的赞许，也暗含对世事变幻的感慨。晁补之属苏门四学士，此诗风格近于苏轼的疏朗，但更显沉郁。【据推测】创作于作者任职杭州或返乡期间。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《富春行赠范振》- 晁补之 - 诗词大全
《富春行赠范振》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析