自画山水留春堂大屏题其上
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
胸中正可吞云梦，盏里何妨对圣贤。有意清秋入衡霍，为君无尽写江天。
译文
我的胸中正可容纳云梦大泽，酒杯里何妨与圣贤之酒相对。有意在清秋时节进入衡山，为了你无尽地描绘江天景色。
注释
【胸中正可吞云梦】云梦：古代楚国大泽，跨今湖北、湖南一带，此处喻胸怀宽广，可容纳云梦泽。 【盏里何妨对圣贤】圣贤：指酒。古称清酒为圣人，浊酒为贤人，典出《三国志·魏志·徐邈传》。 【有意清秋入衡霍】衡霍：衡山（古称霍山），在今湖南，为五岳之一。 【为君无尽写江天】写：描绘，指作画。
赏析
此诗题于自画山水屏风上，表达了诗人豁达的胸襟与对自然山水的热爱。首句以“吞云梦”喻胸怀之广，次句借酒典显洒脱之态。后两句点明画作意图：欲将衡霍秋色与无尽江天收入画中，赠予友人。全诗气魄宏大，语言简练，体现了晁补之作为苏门文士的豪放与雅致。据推测，此诗作于诗人晚年隐居或游历时期，借山水画寄托超然物外之志。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《自画山水留春堂大屏题其上》- 晁补之 - 诗词大全
《自画山水留春堂大屏题其上》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析