紫玉箫
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
罗绮围中，笙歌丛里，眼狂初认轻盈。无花解比，似一钩新月，云际初生。算不虚得，郎占与、第一佳名。轻归去，那知有人，别后牵情。襄王自是春梦，休谩说东墙，事更难凭。谁教慕宋，要题诗、曾倚宝柱低声。似瑶台晓，空暗想、众里飞琼。馀香冷，犹在小窗，一到魂惊。
译文
在华丽的人群中，在笙歌的丛里，眼花缭乱初次认出她轻盈的身影。没有花朵能比得上，她像一弯新月，在云际刚刚升起。想来不是虚得，郎君占得第一佳名。轻易归去，哪知道有人，别后牵动情思。楚襄王自然是一场春梦，休要乱说东墙，事情更难凭信。谁教仰慕宋玉，要题诗，曾倚着宝柱低声。像瑶台清晨，空自暗想，众仙女中的飞琼。余香冷清，还留在小窗，一到令人魂惊。
注释
【罗绮围中】指穿着华丽的人群。罗绮，丝绸织品，代指华美服饰。 【眼狂初认轻盈】眼狂，眼花缭乱；轻盈，形容女子体态轻巧。 【一钩新月】比喻女子眉毛如新月。 【襄王自是春梦】用楚襄王梦遇神女典故，见宋玉《高唐赋》。 【东墙】用宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子”典故，指邻家美女。 【慕宋】仰慕宋玉，指追求美女。 【宝柱】筝、瑟等乐器上的弦柱，代指乐器。 【瑶台】传说中神仙居所。 【飞琼】许飞琼，仙女名，见《汉武帝内传》。
赏析
此词为晁补之所作，以女子口吻抒写别后相思。上片回忆初见时的惊艳，以新月喻女子之美，并点出“第一佳名”。下片用襄王神女、东墙宋玉等典故，暗示情事如梦，难以凭信，又写题诗寄情、暗想飞琼，结尾以“余香冷”呼应开篇，魂惊收束，情感缠绵悱恻。艺术上多用典故和比喻，语言华丽，情感细腻。晁补之为苏门四学士之一，词风婉约，此作【据推测】为其早年冶游之作。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《紫玉箫》- 晁补之 - 诗词大全
《紫玉箫》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析