试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
眉山得张侯，心许出一手。临川见蔡子，千载慰邂逅。邓君起南国，磊磊看三秀。譬如黄锺陈，我尚瓦釜吼。欲知归期近，唤马牵出厩。官壶持饷妇，倾写不渍口。千章输明堂，勿问草泽有。群公自凛凛，水镜照妍丑。
译文
眉山的苏轼得到了张耒，内心赞许他文才出众。临川的王安石见到了蔡肇，千年之后欣慰于不期而遇。邓忠臣起于南方，众多杰出人才如灵芝般显现。好比黄钟大吕陈列在前，而我只能像瓦釜般粗吼。想要知道归期将近，就唤马牵出马棚。用官家的酒壶送酒给妻子，倾倒时酒不沾湿口。千株大树输送到明堂，不要问民间是否有材。诸位公卿自然威严，如清水明镜照出美丑。
注释
【眉山得张侯】眉山：指苏轼，苏轼为眉山人。张侯：指张耒，字文潜，苏门四学士之一。此句言苏轼得到张耒。 【心许出一手】心许：内心赞许。出一手：指张耒文才出众。 【临川见蔡子】临川：指王安石，王安石为临川人。蔡子：指蔡肇，字天启，曾从王安石学。 【千载慰邂逅】千载：千年，极言时间久远。慰邂逅：欣慰于不期而遇。 【邓君起南国】邓君：指邓忠臣，字慎思，南国人。南国：南方地区。 【磊磊看三秀】磊磊：形容众多。三秀：灵芝草，一年三次开花，喻指杰出人才。 【譬如黄锺陈】黄锺：古代十二律之一，音调洪亮。陈：陈列。 【我尚瓦釜吼】瓦釜：陶制锅，喻粗俗之音。吼：声音大而粗。 【欲知归期近】归期：回家的日期。 【唤马牵出厩】厩：马棚。 【官壶持饷妇】官壶：官家酒壶。饷妇：送酒给妻子。 【倾写不渍口】倾写：倾倒。渍口：沾湿口。 【千章输明堂】千章：千株大树。明堂：古代帝王举行大典的殿堂，喻朝廷。 【勿问草泽有】草泽：荒野，指民间。 【群公自凛凛】群公：诸位公卿。凛凛：威严的样子。 【水镜照妍丑】水镜：清水和明镜，喻明察。妍丑：美丑。
赏析
此诗为晁补之和张耒《欲知归期近》之作，作于试院中。诗中历数苏轼、王安石门下人才，并自谦才疏，表达归家之念。艺术上多用比喻，如“黄锺”“瓦釜”对比，“千章”“草泽”对照，形象生动。情感上既有对同僚的赞美，又有自谦与归隐之意。据推测，此诗作于元祐年间，晁补之任职试院时，与张耒、蔡肇、邓忠臣等人唱和。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思》- 晁补之 - 诗词大全
《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析