行香子（同前）
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
前岁栽桃，今岁成蹊。更黄鹂、久住相知。微行清露，细履斜晖。对林中侣，闲中我，醉中谁。 何妨到老，常闲常醉，任功名、生事俱非。衰颜难强，拙语多迟。但酒同行，月同坐，影同嬉。
译文
前年栽下的桃树，今年已长成小路。更有黄鹂鸟长久栖息，与我相知。清晨踏着露水走在小径，傍晚在斜阳中漫步。面对山林中的伴侣，闲适中的我，醉中的谁。 何妨直到老去，常常闲适常常醉，任凭功名、世事都与我无关。衰老的容颜难以强作精神，笨拙的言语反应迟钝。只要有酒同行，有月同坐，有影同嬉戏。
注释
【前岁栽桃，今岁成蹊】化用《史记·李将军列传》'桃李不言，下自成蹊'，喻指桃树成林，引来众人观赏。 【黄鹂、久住相知】黄鹂鸟长久栖息，与诗人相知，拟人手法。 【微行清露，细履斜晖】微行：小径；细履：轻步。描写清晨踏露、傍晚漫步。 【对林中侣，闲中我，醉中谁】林中侣：指山林中的友人；醉中谁：醉中忘我，不知谁是谁。 【衰颜难强，拙语多迟】衰颜：衰老的容颜；难强：难以强作精神；拙语：言语笨拙；多迟：反应迟钝。 【但酒同行，月同坐，影同嬉】化用李白《月下独酌》'举杯邀明月，对影成三人'，与酒、月、影为伴。
赏析
此词为晁补之晚年归隐之作，表达了对官场功名的厌倦和对闲适生活的向往。上阕以栽桃成蹊、黄鹂相知起兴，描绘了清幽的隐居环境；'微行清露，细履斜晖'以细腻笔触展现日常闲适。下阕直抒胸臆，'何妨到老，常闲常醉'表明超脱态度，末句化用李白诗意，以酒、月、影为伴，体现孤独中的自得其乐。全词语言质朴，情感真挚，反映了宋代士人归隐后的典型心态。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《行香子（同前）》- 晁补之 - 诗词大全
《行香子（同前）》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析