洞仙歌（梅）
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
年年青眼。为江梅肠断。一句新诗思无限。向碧琼枝上，白玉葩中、春犹浅。一点龙香清远。 谁抛倾国艳。昨夜前村，都恐东皇未曾见。正倚墙红杏，芳意浓时，惊千片。何许飘零仙馆。待冰雪丛中看奇姿，乍一笑能回，上林冬暖。
译文
年年都满怀喜爱，为江梅而极度悲伤。一句新诗引发无限思绪。在碧玉般的枝条上，白玉般的花朵中，春意尚浅。一点龙涎般的清香清幽远播。是谁抛下这倾国倾城的美艳？昨夜在前村，恐怕东皇都未曾看见。正倚着墙边红杏，芳意正浓时，惊见千片梅花飘落。何处飘零到仙馆？等待在冰雪丛中观赏奇姿，忽然一笑能回春，使上林苑冬日变暖。
注释
【青眼】：指喜爱或看重，语出《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，见凡俗之士以白眼对，见知己则青眼。 【江梅】：一种梅花，泛指梅花。 【龙香】：指梅花香气，传说中龙涎香为名贵香料，此处喻梅香清远。 【东皇】：司春之神，又称青帝。 【上林】：汉代皇家园林上林苑，此处借指宫廷或皇家园林。
赏析
此词咏梅，上片以“青眼”起笔，表达对梅花的深情，继写梅之清姿幽香，下片转写梅花飘零，以红杏反衬，末句“一笑能回”寄寓对梅花高洁品格的赞美与期待。晁补之为苏门四学士之一，词风清峻，此作借梅抒怀，可能寓含其仕途坎坷、孤芳自赏之意。艺术上善用拟人（“一笑能回”）和对比（红杏与梅），语言凝练，意境深远。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《洞仙歌（梅）》- 晁补之 - 诗词大全
《洞仙歌（梅）》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析