代馆职应诏和元夕
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
太平乐事及黎元，佳月兰灯照有年。景焰煌煌浮魏阙，清光穆穆抱尧天，皇明烛远辉星斗，睿唱宣和胜管弦。十二明珠供照乘，夜光飞出九重渊。
译文
太平盛世的欢乐普及百姓，美好的月亮和精美的花灯照耀着丰年。灯火的焰光辉煌地浮现在宫阙前，清朗的月光庄敬地环抱着太平盛世。皇帝的圣明照耀远方，光辉胜过星斗；皇帝的诗作宣扬和乐，胜过管弦之音。十二颗明珠用来照亮车乘，夜光珠从九重深渊中飞出。
注释
【代馆职应诏和元夕】馆职：宋代史馆、昭文馆、集贤院等馆阁的官职。应诏：奉皇帝之命作诗。和：唱和。元夕：农历正月十五元宵节。 【太平乐事及黎元】黎元：百姓。 【佳月兰灯照有年】兰灯：精美的灯。有年：丰年。 【景焰煌煌浮魏阙】景焰：灯火的光焰。煌煌：明亮貌。魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷。 【清光穆穆抱尧天】清光：月光。穆穆：庄敬和顺貌。尧天：喻太平盛世。 【皇明烛远辉星斗】皇明：皇帝的圣明。烛远：照耀远方。 【睿唱宣和胜管弦】睿唱：皇帝的诗作。宣和：宣扬和乐。管弦：音乐。 【十二明珠供照乘】十二明珠：指十二颗大珠，喻指元宵灯火。照乘：照亮车乘，典出《史记·田敬仲完世家》‘径寸之珠照车前后各十二乘’。 【夜光飞出九重渊】夜光：夜光珠。九重渊：极深的水渊，喻指皇宫深处。
赏析
此诗为应诏和作，歌颂太平盛世与皇帝圣明。首联点明元夕之乐普及百姓，月灯映照丰年；颔联以‘景焰’‘清光’对仗，描绘灯火与月光交辉的宫廷景象；颈联赞颂皇明烛远、睿唱宣和，将皇帝比作星斗与和乐之源；尾联用‘十二明珠’‘夜光’典故，喻指元宵灯火璀璨，出自皇宫。全诗辞藻华丽，对仗工整，多用典故与比喻，体现馆阁应制诗的特点。毛滂为北宋词人，此诗【据推测】作于徽宗时期，当时朝廷崇尚祥瑞，此诗亦含颂圣之意。
毛滂的其他作品
《代馆职应诏和元夕》- 毛滂 - 诗词大全
《代馆职应诏和元夕》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析