雨中采石菖蒲
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
溅溅小水碧逶迤，丛菊寒深蔓翠垂。采得菖蒲未归去，满身烟雨立多时。
译文
溪水溅溅作响，碧绿的水流曲折绵延，深秋时节，丛生的菊花旁，菖蒲的翠绿藤蔓低垂。我采得菖蒲后却未归去，满身烟雨，久久站立。
注释
【溅溅】：水流声或水疾流貌，此处形容溪水流动的声音。 【逶迤】：曲折绵延的样子。 【丛菊】：丛生的菊花，点明时令为深秋。 【蔓翠垂】：藤蔓翠绿下垂，指菖蒲的叶子。 【菖蒲】：多年生草本植物，生于水边，有香气，古人认为可辟邪，常于端午采之。 【满身烟雨】：全身笼罩在烟雨之中，形容久立雨中。
赏析
此诗描写诗人在雨中采菖蒲的情景，通过“溅溅小水”“丛菊寒深”等意象，渲染出深秋清冷幽静的氛围。后两句“采得菖蒲未归去，满身烟雨立多时”，以动作细节表现诗人对菖蒲的珍爱及对自然景色的沉醉，含蓄传达出超然物外、悠然自得的心境。毛滂为北宋词人，其诗多清丽闲雅之作，此诗亦体现了这一风格。
毛滂的其他作品
《雨中采石菖蒲》- 毛滂 - 诗词大全
《雨中采石菖蒲》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析