昼寝石颐寺
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
何人支枕古邯郸，孤卧僧房四面山。故遣白云遮谷口，不教幽梦落人间。
译文
是谁像古人那样在邯郸枕上入梦，独自躺卧在僧房之中，四面群山环绕。故意让白云遮蔽山谷入口，不让幽深的梦境落入凡尘人间。
注释
【古邯郸】用“邯郸梦”典故，出自唐沈既济《枕中记》，卢生在邯郸客店遇吕翁，借枕入梦，历尽荣华，醒来黄粱未熟。此处喻指白日梦或虚幻之境。【孤卧】独自躺卧，暗示僧人独居。【四面山】寺院被群山环绕，突出幽静。【白云遮谷口】化用陶弘景“山中何所有，岭上多白云”诗意，白云象征超脱尘世。【幽梦】隐秘的梦境，与“人间”相对，指超凡脱俗的禅境。
赏析
此诗以昼寝为题，借邯郸梦典故，写僧人（或诗人自况）在石颐寺僧房午睡的超然心境。首句设问，将现实睡眠与虚幻梦境勾连；次句“孤卧”点出幽独之境。后两句以白云遮谷的意象，喻指隔绝尘世、守护禅心，不让俗念侵扰。全诗语言简淡，意境空灵，体现了宋代文人禅悦之风。毛滂一生仕途坎坷，晚年多寄情山水，此诗【据推测】作于其隐居或游历期间，借昼寝表达对超脱境界的向往。
毛滂的其他作品
《昼寝石颐寺》- 毛滂 - 诗词大全
《昼寝石颐寺》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析