齐天乐·客愁都在斜阳外

【客愁都在斜阳外】：化用宋人词意，言客愁之远，超出斜阳之外。 【凭阑】：倚靠栏杆。 【桂香吹晚】：晚风中传来桂花香气。 【乱叶蝉哀】：落叶纷飞，蝉声凄切。 【寒汀鹭泊】：寒冷的水边沙洲上白鹭栖息。 【离绪并刀难翦】：离愁别绪即使是用并州（今山西太原）产的快刀也难以剪断。化用李煜《相见欢》“剪不断，理还乱”及姜夔《长亭怨慢》“算空有并刀，难剪离愁千缕”。 【牙屏】：象牙装饰的屏风。 【尘扑冰纨】：灰尘扑上洁白的纨扇。冰纨，细洁雪白的丝织品，代指团扇。 【浪收云簟】：波浪般的竹席收起。云簟，有云纹的竹席。 【露入征衣】：露水沾湿了远行人的衣服。 【满襟秋思付诗卷】：满怀秋日愁思都寄托在诗篇中。 【远思前度问酒】：回忆从前饮酒问愁。 【凤楼】：指女子居所，或指宫阙。 【归兴无限】：归家的兴致无限。 【雁影亭皋】：大雁的影子映在水边平地。亭皋，水边的平地。 【蛩声院落】：蟋蟀在院落中鸣叫。 【双阙明河光转】：宫阙前银河光影流转。双阙，古代宫殿前的高台建筑，左右各一。明河，银河。 【田园梦远】：归隐田园的梦想遥远。 【篱菊初黄】：篱笆下的菊花刚刚变黄。化用陶渊明“采菊东篱下”。 【涧莼堪荐】：山涧中的莼菜可以采摘荐食。莼，水生植物，可作羹，常用以表达思乡之情。 【拄笏西风】：手持笏板面对西风。笏，古代官员上朝所持的手板。此句暗用王徽之“拄笏看山”典故，表示虽在官而心在山水。 【四山烟翠敛】：四周山色在暮烟中收敛青翠。