一落索
宋代 · 陈允平
词牌 古诗词
淡淡双蛾疏秀。为谁频皱。落花何处不春愁，料不是、因花瘦。 锦字香笺封久。鳞鸿稀有。舞腰销减不禁愁，怕一似、章台柳。
译文
淡淡的双眉稀疏而秀美，却为谁频频皱起？落花飘零，何处不惹春愁，想来并非因为花谢而消瘦。 锦字香笺已封存许久，鱼雁传书却稀少难遇。舞腰日渐消瘦，禁不起愁苦，只怕像那章台柳一样飘零无依。
注释
【淡淡双蛾疏秀】：双蛾，指女子的眉毛，如蚕蛾触须般细长。疏秀，稀疏而秀美。 【为谁频皱】：频频皱眉，暗示愁绪。 【落花何处不春愁】：化用“落花”意象，春愁无处不在。 【料不是、因花瘦】：猜测并非因花凋谢而消瘦，实为离愁。 【锦字香笺封久】：锦字，指书信，典出《晋书·窦滔妻苏氏传》，苏蕙织锦为回文诗寄夫。香笺，带有香气的信纸。封久，封存已久。 【鳞鸿稀有】：鳞鸿，鱼和雁，古有鱼雁传书之说。稀有，稀少，指音信难通。 【舞腰销减不禁愁】：舞腰，舞女的细腰，代指女子身姿。销减，消瘦。不禁愁，承受不住愁苦。 【怕一似、章台柳】：章台柳，典出唐韩翃《章台柳》词，章台为汉代长安街名，后指妓院或柳树，此处喻女子如柳枝般飘零或遭遗弃。
赏析
此词以女子口吻抒写春愁与相思。上片通过双眉频皱、落花春愁等意象，刻画女子因离愁而消瘦，却否认是因花瘦，含蓄表达愁之深。下片“锦字香笺封久”与“鳞鸿稀有”对比，凸显音信难通之苦。末句“怕一似、章台柳”用典，既暗示女子身份（可能为歌妓或思妇），又表达对命运飘零的恐惧。全词语言婉约，情感细腻，善用设问和典故，层层递进，将愁绪推向高潮。陈允平为宋末词人，词风近周邦彦，此作或为闺怨题材，【据推测】可能寄托了词人对时局或个人际遇的感慨。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《一落索》- 陈允平 - 诗词大全
《一落索》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析