绿琐
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
绿琐银台烛焰红，月痕斜过井梧东。背人约住黄金钏，轻札香罗护守宫。
译文
绿色琐窗下银烛台上烛焰红艳，月光的影子斜斜地移过井边梧桐的东侧。她背过身去，轻轻按住手腕上的金镯，用香罗帕小心地包裹住守宫砂。
注释
【绿琐】：指绿色琐窗，即雕有绿色连环花纹的窗棂。 【银台】：银烛台。 【月痕】：月光。 【井梧】：井边的梧桐树。 【背人】：避开人。 【约住】：按住、束住。 【黄金钏】：金手镯。 【轻札】：轻轻捆扎。 【香罗】：香罗帕。 【守宫】：壁虎，古代传说以朱砂喂养壁虎，捣碎后点于女子手臂，可检验贞操，称为守宫砂。此处指用香罗帕包裹守宫砂，以保贞洁。
赏析
此诗通过细腻的细节描写，刻画了一位女子在深夜独处时的隐秘动作与心理。首句以“绿琐”“银台”“烛焰红”营造出华丽而静谧的室内氛围，次句“月痕斜过”点明时间推移，暗示女子独守空闺的漫长。后两句聚焦于女子“背人约住黄金钏”“轻札香罗护守宫”的动作，含蓄地表达了她对贞洁的守护与对情人的期待。诗人陈允平为宋末词人，其诗词多婉约含蓄，此诗亦体现了这一风格。全诗意象精致，情感隐晦，通过动作与物象的暗示，传达出深闺女子幽微的心绪。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《绿琐》- 陈允平 - 诗词大全
《绿琐》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析