垂

垂丝钓·鬓蝉似羽

宋代 · 陈允平

作者古诗词

鬓蝉似羽。轻纨低映娇妩。凭阑看花，仰蜂粘絮。春未许。宝筝闲玉柱。东风暮。武陵溪上路。娉婷婀娜。刘郎依约曾遇。鸳俦凤侣。重记相逢处。云隔阳台雨。花解语。旧梦还记否。

译文

鬓发如蝉翼似羽毛，轻纨扇低掩着娇媚。倚栏看花，抬头见蜜蜂粘着柳絮。春天还未允许（尽情欢乐），珍贵的筝闲置，玉柱空悬。东风暮色中，武陵溪上的路。那娉婷婀娜的身影，刘郎仿佛曾经相遇。鸳鸯伴侣，重新记得相逢之处。云遮断了阳台的雨。花若能解语，旧日的梦还记得吗？

注释

【鬓蝉似羽】：鬓发如蝉翼般轻薄，似羽毛般飘逸。【轻纨】：轻薄的纨扇。【仰蜂粘絮】：抬头看蜜蜂粘着柳絮。【宝筝闲玉柱】：珍贵的筝闲置，玉制的弦柱无人拨弄。【武陵溪上路】：用陶渊明《桃花源记》武陵人入桃花源典故，喻指美好而难以追寻的路径。【刘郎】：指刘晨，东汉人，与阮肇入天台山遇仙女，后喻指情郎。【鸳俦凤侣】：比喻情侣或夫妻。【云隔阳台雨】：用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，阳台指男女欢会处，云雨喻男女之情。【花解语】：指花能理解人语，典出《开元天宝遗事》唐玄宗称杨贵妃为“解语花”。

赏析

此词以春日怀人为主题，通过细腻的景物描写和典故运用，表达对往昔恋情的追忆与怅惘。上片以“鬓蝉”“轻纨”刻画女子娇美，以“宝筝闲”暗示孤独；下片用武陵溪、刘郎、阳台云雨等典故，将现实与仙境交织，突出相遇的虚幻与思念的深切。结尾“花解语”反用典故，以问句收束，更添哀婉。陈允平为宋末词人，词风清丽婉约，此作【据推测】可能作于宋亡前后，借怀人寄托故国之思。

宋代

作者简介 · 陈允平

陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。

查看陈允平的全部作品 →

继续搜索

陈允平的其他作品