送流人
唐代 · 司空曙
作者 古诗词
闻说南中事，悲君重窜身。山村枫子鬼，江庙石郎神。 童稚留荒宅，图书托故人。青门好风景，为尔一沾巾。
译文
听说南方的事情，为你再次被流放而悲伤。山村中有枫树鬼怪，江边的庙里供奉着石郎神。年幼的孩子留在荒芜的住宅，书籍托付给老朋友。在京城青门这美好的风景中，为你流泪沾湿了衣巾。
注释
【南中】：指南方地区，唐代常指岭南一带，为流放之地。 【窜身】：流放、放逐。 【枫子鬼】：南方传说中枫树所化的鬼怪，见于《南方草木状》等记载。 【石郎神】：南方民间信仰的神祇，具体不详，可能为当地土神。 【青门】：长安城东门之一，本名霸城门，因门色青，俗称青门，此处代指京城送别之地。 【沾巾】：泪水沾湿衣巾，表示悲伤。
赏析
此诗为送别流放者之作。首联以“闻说”起笔，点明流放之地为南方，并直接表达对友人的同情。中间两联通过“枫子鬼”“石郎神”等南方风物，渲染流放地的荒诞与险恶，又以“童稚留荒宅”“图书托故人”写友人身后凄凉，细节真切。尾联以“青门好风景”反衬离别的悲伤，景愈美而情愈哀。全诗语言简练，情感深沉，通过虚实结合的手法，既写流放地的可怖，又写离别时的无奈，体现了司空曙诗歌含蓄悲凉的特点。创作背景据推测为诗人送别被贬谪的友人，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 司空曙
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。
查看司空曙的全部作品 → 司空曙的其他作品
《送流人》- 司空曙 - 诗词大全
《送流人》是唐代诗人司空曙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析