送王使君小子孝廉登科归省
唐代 · 司空曙
作者 古诗词
年少通经学，登科尚佩觿。张冯本名士，蔡廓是佳儿。 鞍马临岐路，龙钟对别离。寄书胡太守，请与故人知。
译文
年少时就通晓儒家经典，考中科举后还佩带着觿。张汤、冯唐本是名士，蔡廓也是好儿子。骑着马来到分别的路口，我老态龙钟面对离别。寄信给胡太守，请告诉老朋友知晓。
注释
【通经学】：通晓儒家经典。唐代科举重经学，明经科考试即要求通晓经义。 【佩觿（xī）】：觿为古代解结的骨制锥形工具，儿童佩带以示成年。此处指登科后仍佩觿，或喻其年少有为。 【张冯】：张汤、冯唐，均为汉代名臣，以才学著称。此处借指王使君之子有张冯之才。 【蔡廓】：南朝宋名臣，以孝行闻。此处喻王使君之子为佳儿。 【鞍马临岐路】：岐路指分别的路口，鞍马指骑马远行。 【龙钟】：形容衰老或潦倒，此处诗人自指年老体衰。 【胡太守】：指王使君，姓胡，时任太守。 【故人】：老朋友，诗人自指。
赏析
此诗为送别之作，主题是祝贺王使君之子登科归省。首联赞其年少通经、登科佩觿，突出其才华与年少。颔联用张冯、蔡廓典故，以古喻今，称颂其才德。颈联以“鞍马”与“龙钟”对比，一写对方意气风发，一写自己衰老不堪，形成强烈反差，表达离别之伤感。尾联寄书胡太守，嘱托告知故人，含蓄表达对友情的珍视。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚。司空曙为大历十才子之一，诗风质朴，此诗可见其赠别诗的特点。【据推测】此诗作于诗人晚年，故有“龙钟”之叹。
唐代
作者简介 · 司空曙
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。
查看司空曙的全部作品 → 司空曙的其他作品
《送王使君小子孝廉登科归省》- 司空曙 - 诗词大全
《送王使君小子孝廉登科归省》是唐代诗人司空曙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析