送崔校书赴梓幕
唐代 · 司空曙
作者 古诗词
碧峰天柱下，鼓角镇南军。管记催飞檄，蓬莱辍校文。 栈霜朝似雪，江雾晚成云。想出褒中望，巴庸方路分。
译文
青翠的山峰高耸如天柱之下，鼓角声中镇守着南方的军队。管记催促着紧急的文书，你从秘书省停止校勘赴任。早晨栈道上的霜像雪一样白，傍晚江上的雾凝聚成云。想象你行至褒中回望，巴地和庸地的道路在此分岔。
注释
【碧峰天柱下】碧峰：青翠的山峰。天柱：指天柱山，在安徽潜山，或泛指高山。此处可能指梓州（今四川三台）附近的山峰。【鼓角镇南军】鼓角：战鼓和号角，指军旅。镇南军：唐代方镇名，治所在梓州。【管记催飞檄】管记：掌管文书的官员。飞檄：紧急文书。【蓬莱辍校文】蓬莱：唐代秘书省别称，校书郎在此校勘典籍。辍：停止。校文：校勘文字。此句指崔校书离开秘书省赴幕府。【栈霜朝似雪】栈：栈道。霜：霜雪。朝：早晨。【江雾晚成云】江：指嘉陵江或涪江。晚：傍晚。【想出褒中望】褒中：褒斜道，古栈道名，在陕西西南。望：眺望。【巴庸方路分】巴庸：巴地和庸地，指今四川东部和湖北西北部。方：正。路分：道路分岔。
赏析
此诗为送别之作，主题是送崔校书赴梓州幕府。首联以“碧峰天柱”“鼓角镇南军”点明梓州地势险要、军镇威严，暗含对友人赴任之地的庄重描绘。颔联“管记催飞檄，蓬莱辍校文”对比文职与军务，暗示友人从清要的校书郎转任幕府书记，既有惜别之情，亦含对其才能的期许。颈联“栈霜朝似雪，江雾晚成云”以景写旅途艰辛，霜雪、云雾营造苍茫意境，寓情于景。尾联“想出褒中望，巴庸方路分”悬想友人途中回望，道路分岔，暗含别离后的思念与对前路的关切。全诗结构严谨，由近及远，虚实结合，语言凝练，情感含蓄而深沉。司空曙为大历十才子之一，诗风清雅，此诗可见其送别诗之典型风格。【据推测】此诗作于大历年间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 司空曙
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。
查看司空曙的全部作品 → 司空曙的其他作品
《送崔校书赴梓幕》- 司空曙 - 诗词大全
《送崔校书赴梓幕》是唐代诗人司空曙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析