闲居寄苗发
唐代 · 司空曙
作者 古诗词
渐向浮生老，前期竟若何。独身居处静，永夜坐时多。 厌逐青林客，休吟白雪歌。支公有遗寺，重与谢安过。
译文
渐渐走向虚浮不定的人生衰老阶段，未来的前程究竟会怎样呢？独自一人居住，环境清静，长夜独坐的时候很多。厌倦了追逐那些隐逸山林的人，也不再吟唱高雅的《白雪》歌。支遁高僧遗留的寺庙还在，我希望能再次与谢安那样的友人一同游览。
注释
【渐向浮生老】：渐向，逐渐趋向。浮生，语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”指人生虚浮不定。 【前期】：指未来的前程或约定。 【永夜】：长夜。 【青林客】：指隐逸山林之人。青林，借指隐居之地。 【白雪歌】：指高雅的歌曲，典出宋玉《对楚王问》：“客有歌于郢中者……其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。”后喻指高深难懂的文学作品。 【支公】：指东晋高僧支遁，字道林，好谈玄理，与谢安、王羲之等交游。 【遗寺】：指支遁遗留的寺庙。 【谢安】：东晋名士，曾隐居东山，后出仕。
赏析
此诗为司空曙寄赠友人苗发之作，表达了对人生易老的感慨和隐逸与出仕的矛盾。首联以“渐向浮生老”点明时光流逝，对“前期”的追问透露出迷茫。颔联通过“独身”“永夜”的描写，渲染孤寂心境。颈联“厌逐青林客”表明对隐逸生活的厌倦，“休吟白雪歌”则暗示知音难觅。尾联用支遁和谢安的典故，【据推测】寄托了希望与友人同游、寻求精神慰藉的愿望。全诗语言简淡，情感深沉，体现了大历诗人常见的感伤与内省。
唐代
作者简介 · 司空曙
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。
查看司空曙的全部作品 → 司空曙的其他作品
《闲居寄苗发》- 司空曙 - 诗词大全
《闲居寄苗发》是唐代诗人司空曙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析