古交行
宋代 · 刘学箕
作者 古诗词
君居京江头，我住武夷曲。平生风马牛，道路几重复。会面情相亲，卜室欣相聆。倾盖一笑粲，恍然如故人。君家义聚五百指，堂上恰恰奉甘旨。收书万卷不言贫，抚恤孤鹜甚勤止。我家茕独与君似，自我之出谁料理。岁晚团𪢮未得归，感事扪膺但愿增耻。知君念我留客裹，每见时能具羞匕。心吐肺肝所同然，尊酒论文日终晷。古灵故家好孙子，披觌芝眉因识李。博洽多闻世希比，顷刻龙蛇飞剡纸。我惭学术殊不逮二君，二君爱予心勤。交游情钟固以类，愧以萧文聊兰薰。常恐此时心，易变作甘体。欲君持此心，淡若秋江水。古人心交尚道义，今人利交尚权势。古道于今何寂寥，伤心不识古交意。两君姿质俱精金，百炼不改色愈明。两君体性如美玉，浑浑厚厚蕴诸椟。上映亭亭岩上千岁人孤松，下方磊磊丰山百世之霜钟。松青不变四明色，钟铿一朝振文物。予何人哉得附骥，勉勉讵敢自暴弃。日莫长歌伐木篇，三复诗人琢磨义。
译文
你住在京江之头，我住在武夷山曲。平生就像风马牛不相及，道路几多重复杂。会面时情意相亲，选择居室欣然相闻。停车交谈一笑灿烂，恍然如同老友。你家聚义五百口，堂上奉养父母美味。收藏万卷书不嫌贫，抚恤孤苦之人很勤勉。我家孤单与你相似，自从我外出谁照料。年底未能团圆归家，感事抚膺只愿增耻。知道你念我留客中，每次相见能备餐具。肺腑之言相同，尊酒论文终日。古灵先生的好子孙，见面识得李君。博学多闻世间少有，顷刻间龙蛇飞动在剡纸。我惭愧学术远不及二位，二位爱我之心殷勤。交游情钟固以类聚，愧以萧艾聊配兰香。常恐此时之心，容易变为甘甜之体。愿你持此心，淡如秋江之水。古人交友崇尚道义，今人交友崇尚权势。古道于今何其寂寥，伤心不识古交之意。两位君子的资质如精金，百炼不改色更明。两位君子的体性如美玉，浑厚蕴藏在匣中。上映亭亭岩上千岁孤松，下衬磊磊丰山百世霜钟。松青不变四明之色，钟声一朝振兴文物。我是什么人得以附骥，勤勉岂敢自暴自弃。日暮长歌《伐木》篇，再三体会诗人琢磨之义。
注释
【京江】指长江流经镇江的一段，镇江古称京口，故称京江。 【武夷曲】武夷山弯曲处，指福建武夷山一带。 【风马牛】语出《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”比喻彼此不相干。 【卜室】选择居室。 【倾盖】指途中相遇，停车交谈，车盖相接。形容一见如故。 【五百指】指五百口人，古代以指计数人口。 【甘旨】美味食物，常指奉养父母。 【孤鹜】孤独的野鸭，比喻孤苦无依的人。 【团𪢮】团圆。 【扪膺】抚摸胸口，表示悔恨或感慨。 【羞匕】进献餐具，指设宴款待。 【日终晷】日影移动一整天，指时间长久。 【古灵故家】指宋代学者陈襄，号古灵先生，其家学渊源。 【披觌芝眉】披阅见面，芝眉指眉宇如灵芝，赞美对方容貌。 【识李】认识李姓友人，或指李姓贤者。 【龙蛇飞剡纸】形容书法笔势飞动，剡纸为浙江剡溪所产名纸。 【萧文】萧艾，比喻平庸之人。 【兰薰】兰草香气，比喻高尚品德。 【精金】精炼的黄金，比喻品质纯正。 【浑浑厚厚】形容朴实厚重。 【蕴诸椟】藏在匣子中。 【丰山】山名，传说有霜钟，遇霜则鸣。 【振文物】振兴礼乐文化。 【附骥】比喻依附贤者。 【伐木篇】《诗经·小雅·伐木》，写宴请朋友。 【琢磨义】《诗经·卫风·淇奥》：“如切如磋，如琢如磨。”指修养品德。
赏析
此诗为宋代刘学箕所作，通过对比古今交友之道，表达对真挚友情的向往和对世风日下的感慨。诗中先叙述与友人一见如故、情投意合，继而赞扬友人家风淳厚、博学多才，再自谦才疏学浅，最后以古交与今交对比，强调道义之交的可贵。艺术手法上，多用比喻（如“精金”“美玉”“孤松”“霜钟”）和典故（如“风马牛”“伐木”），语言质朴而情感深沉。诗人身处南宋，社会风气趋于功利，故借古交之题抒发对纯真友谊的呼唤。全诗结构严谨，由叙事到抒情，再至议论，层层递进。
宋代
作者简介 · 刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。
查看刘学箕的全部作品 → 刘学箕的其他作品
《古交行》- 刘学箕 - 诗词大全
《古交行》是宋代诗人刘学箕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析