西

西江月（延祥观措霜拟稼轩）

宋代 · 周密

作者古诗词

绿绮紫丝步障，红鸾彩凤仙城。谁将三十六陂春。换得两堤秋锦。眼缬醉迷朱碧，笔花俊赏丹青。斜阳展尽赵昌屏。羞死舞鸾妆镜。

译文

绿绮琴和紫丝步障，红鸾彩凤般的仙城。谁将三十六陂的春色，换成了两堤的秋锦。眼花缭乱沉醉于朱红碧绿，笔花飞舞欣赏着丹青妙画。斜阳下展开赵昌的画屏，羞死了舞鸾妆镜中的影像。

注释

【绿绮紫丝步障】：绿绮，古琴名，这里指代华美的琴；紫丝步障，用紫色丝线制成的屏风或帷帐，指富贵人家的陈设。【红鸾彩凤仙城】：红鸾、彩凤，传说中的神鸟，这里形容仙境的华丽；仙城，指道观或仙境。【三十六陂春】：三十六陂，指池塘或湖泊，典出《西京杂记》等，形容水乡景色；春，指春景。【两堤秋锦】：两堤，指西湖的苏堤、白堤；秋锦，秋色如锦。【眼缬醉迷朱碧】：眼缬，眼花缭乱；朱碧，红色和绿色，指色彩斑斓。【笔花俊赏丹青】：笔花，指文采；俊赏，高超的鉴赏；丹青，绘画。【斜阳展尽赵昌屏】：赵昌，宋代著名画家，善画花卉；屏，屏风，指画屏。【羞死舞鸾妆镜】：舞鸾，指镜子上的鸾鸟图案；妆镜，梳妆镜。

赏析

此词为周密在延祥观（杭州道观）观画有感而作，拟稼轩（辛弃疾）风格。上片以“绿绮紫丝步障”等华美意象描绘观中陈设与仙境般的氛围，继而以“三十六陂春”与“两堤秋锦”对比，暗含时光流转、春去秋来的感慨。下片写观画时的沉醉，“眼缬醉迷”形容色彩之绚烂令人目眩，“笔花俊赏”赞画家技艺高超。末句“斜阳展尽赵昌屏”以夕阳映照画屏，画中景物栩栩如生，使真实妆镜中的鸾鸟自愧不如，极言画艺之精妙。全词辞藻华丽，善用典故与对比，体现了周密词风工丽典雅的特点。创作背景据推测为周密晚年寓居杭州时所作，借观画寄托对故国繁华的追忆。

宋代

作者简介 · 周密

周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

查看周密的全部作品 →

继续搜索

周密的其他作品