横翠亭
宋代 · 周密
作者 古诗词
晴空漠漠迷苍烟，凭阑一望心茫然。旧游已落飞鸟外，新诗应在归云边。亭高千里纳山色，人静万物争春妍。天涯倦客早归去，空山日暮多啼鹃。
译文
晴朗的天空云烟弥漫，遮蔽了青色的烟雾，倚靠栏杆远望，心中一片茫然。旧日游踪已落在飞鸟之外，新写的诗篇应在归云的那一边。高亭容纳千里山色，人声寂静时万物争相展现春天的美丽。漂泊天涯的倦客应早早归去，空山日暮时杜鹃鸟啼声凄切。
注释
【晴空漠漠】：漠漠，形容云烟密布的样子。 【迷苍烟】：苍烟，青色的烟雾。迷，遮蔽。 【凭阑】：阑，栏杆。凭阑即倚靠栏杆。 【旧游】：昔日游览之地或旧日同游之人。 【归云边】：归云，归去的云。边，处所。 【亭高千里纳山色】：纳，容纳。意为高亭可收纳千里山色。 【春妍】：妍，美丽。春妍即春天的美景。 【天涯倦客】：漂泊天涯、疲惫的旅人，诗人自指。 【空山日暮多啼鹃】：啼鹃，杜鹃鸟，叫声凄切。传说杜鹃啼血，常象征哀愁。
赏析
此诗为周密登临横翠亭所作，通过描绘高亭远眺之景，抒发了羁旅倦怠、思归怀旧之情。首联以“晴空漠漠”与“迷苍烟”形成视觉上的迷离感，奠定茫然基调。颔联“旧游落飞鸟外”与“新诗在归云边”对仗工整，以空间距离暗示时间流逝与理想难及。颈联“亭高千里纳山色”写景壮阔，“人静万物争春妍”以静衬动，暗含对自然生机的欣赏。尾联“天涯倦客早归去”直抒胸臆，结以“空山日暮多啼鹃”，借杜鹃哀鸣烘托孤寂愁绪。全诗情景交融，语言清丽，体现了周密词人兼学者的细腻笔触。据推测，此诗可能作于周密晚年寓居杭州时，彼时宋室已亡，诗中“倦客”或隐含故国之思。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《横翠亭》- 周密 - 诗词大全
《横翠亭》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析