祝英台近（后溪次韵日熙堂主人）
宋代 · 周密
作者 古诗词
𣨼余酲，寻旧雨，愁与病相半。绿意阴阴，丝竹静深院。绝怜事逐春移，泪随花落，似翦断、鲛房珠串。 喜重见。为谁倦酒慵诗，筠屏掩双扇。白发潘郎，羞见看花伴。可堪好梦残时，新愁生处，烟月冷、子规声断。
译文
酒醉未醒，寻找旧友，忧愁与疾病各占一半。绿荫浓密，深院中丝竹声静。最可怜的是往事随春逝去，眼泪随着落花飘落，好似剪断了鲛人珠宫中的珍珠串。 欣喜再次相见。为了谁而懒得饮酒作诗，竹屏风掩闭着双扇门。白发如潘岳的我，羞于见到赏花的伴侣。怎能忍受好梦将残之时，新愁产生之处，烟雾笼罩的冷月下，杜鹃声断断续续。
注释
【𣨼余酲】：𣨼，困扰；酲，酒醉后神志不清的状态。指酒醉未醒。【寻旧雨】：旧雨，老朋友。语出杜甫《秋述》‘旧雨来，今雨不来’。【绿意阴阴】：形容草木茂盛，绿荫浓密。【丝竹】：弦乐器和管乐器，代指音乐。【绝怜】：极其可爱，此处反语，实为极可惜。【事逐春移】：事情随着春天逝去而变迁。【鲛房珠串】：鲛人泣珠的典故，传说鲛人泪化为珍珠。鲛房，指鲛人居住的珠宫。此处比喻泪珠如断线珍珠。【倦酒慵诗】：懒得饮酒作诗。【筠屏】：竹屏风。【白发潘郎】：潘郎，指西晋潘岳，其《秋兴赋》中有‘斑鬓发以承弁兮’之叹，后以‘潘鬓’指中年白发。此处作者自比。【子规】：杜鹃鸟，啼声哀切，似‘不如归去’。
赏析
此词为周密与友人唱和之作，以春暮为背景，抒写伤春怀旧、老病交侵的愁绪。上片以‘𣨼余酲’起笔，点出醉后愁病之态；‘绿意阴阴’、‘丝竹静’渲染出深院的寂寥；‘事逐春移’、‘泪随花落’以景写情，用鲛人泣珠典故，将泪珠比作断线珍珠，意象凄美。下片‘喜重见’陡转，然‘倦酒慵诗’、‘白发潘郎’又透出老境颓唐，羞于见故人；结句‘好梦残’、‘新愁生’、‘烟月冷’、‘子规声断’，以冷月、杜鹃声烘托哀愁，余韵悠长。全词善用典故与意象叠加，情感含蓄深沉，体现了周密词作典雅工丽的风格。据推测，此词可能作于宋亡前后，词中‘事逐春移’或暗寓家国之痛。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《祝英台近（后溪次韵日熙堂主人）》- 周密 - 诗词大全
《祝英台近（后溪次韵日熙堂主人）》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析