好事近（次梅溪寄别韵）
宋代 · 周密
作者 古诗词
轻翦楚台云，玉影半分秋月。一饷凄凉无语，对残花么蝶。 碧天愁雁不成书，郎意似秋叶。闲展鸳绡残谱，卷泪花双叠。
译文
轻轻剪下楚台之云，你的玉影与半轮秋月相映。片刻凄凉无言，对着残花与孤蝶。碧天中愁雁难传书信，你的心意如同秋叶般飘零。闲来展开鸳鸯绡上的残谱，卷起泪花，双叠的泪痕。
注释
【轻翦楚台云】楚台：指楚王与巫山神女相会的阳台，典出宋玉《高唐赋》。此处喻指女子所居之处或所爱之人。 【玉影半分秋月】玉影：形容女子清丽的身影。半分秋月：秋月半轮，喻女子容颜或分离之状。 【一饷】同“一晌”，片刻、一会儿。 【残花么蝶】么蝶：小蝶。残花与么蝶，象征凋零与微小，暗示离别后的孤寂。 【碧天愁雁不成书】化用“雁足传书”典故，但愁雁不成书，谓音信难通。 【郎意似秋叶】秋叶易凋，喻男子心意易变或飘零不定。 【鸳绡残谱】鸳绡：绣有鸳鸯的薄绢。残谱：残破的图谱或信物。 【卷泪花双叠】泪花双叠：泪水浸湿花笺，层层叠叠。
赏析
此词为周密和韵之作，以女子口吻抒写别后相思。上片以“楚台云”“秋月”营造缥缈意境，“残花么蝶”暗喻自身孤寂。下片“郎意似秋叶”直指男子情意易变，哀怨中见清醒。末句“卷泪花双叠”以细节收束，泪痕重叠，凄婉动人。全词善用典故与意象，含蓄蕴藉，体现了南宋词人精工典雅的风格。周密生于宋末，历经国变，其词常寄寓身世之感，此词虽为闺怨，亦可能【据推测】隐含对故国或旧情的追怀。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《好事近（次梅溪寄别韵）》- 周密 - 诗词大全
《好事近（次梅溪寄别韵）》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析