友人山房
宋代 · 周密
作者 古诗词
自笑劳劳尘满襟，羡君卜隐在山深。清溪过雨知鱼乐，秋汉无云快鹤心。与世相忘千日酒，谋生甚简一弦琴。不须物外求知己，明月清风自赏音。
译文
自嘲终日忙碌满身尘土，羡慕你选择隐居在深山。雨后的清溪让人知鱼之乐，秋夜无云令鹤心轻快。与世相忘只需千日美酒，谋生极其简单一把琴。不必到世外寻求知己，明月清风自然就是知音。
注释
【自笑劳劳尘满襟】：劳劳，忙碌、劳苦的样子。尘满襟，衣襟沾满尘土，喻指世俗事务缠身。 【羡君卜隐在山深】：卜隐，选择隐居之地。山深，深山。 【清溪过雨知鱼乐】：化用《庄子·秋水》中“濠梁观鱼”典故，表达物我相忘的闲适。 【秋汉无云快鹤心】：秋汉，秋天的银河。快鹤，飞翔轻快的鹤，喻自由自在。 【与世相忘千日酒】：千日酒，传说中饮后醉千日的美酒，典出《搜神记》，喻忘怀世事。 【谋生甚简一弦琴】：一弦琴，简化之琴，喻生活简朴。 【不须物外求知己】：物外，世外。 【明月清风自赏音】：赏音，知音。
赏析
此诗为周密写给友人山居的赠诗。主题赞美隐逸生活，表达对世俗的厌倦和对自然闲适的向往。艺术手法上，首联以自嘲与羡慕对比，突出隐逸之可贵；颔联用典（鱼乐、鹤心）和景物描写，营造物我两忘的意境；颈联以“千日酒”“一弦琴”象征超脱与简朴；尾联以明月清风为知音，升华主题。情感表达含蓄而真挚，体现了宋代文人追求精神自由、淡泊名利的心态。据推测，周密生活于宋末元初，此诗可能作于宋亡前后，隐逸思想或与时代动荡有关。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《友人山房》- 周密 - 诗词大全
《友人山房》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析