次韵山庄杂咏十首 其六 幽碧
宋代 · 周密
作者 古诗词
平池落金雨，野径栖绿云。泠泠九天风，月底吹清馨。暇日足胜游，临池结鸥盟。相期在岁寒，抱节同孤贞。君能赋招隐，我欲记墨君。
译文
平静的池塘上飘落如金雨般的落叶，野外小路栖息着如绿云般的树木。清脆的九天之风，在月光下吹来清雅的香气。闲暇的日子足以尽情游览，临近池塘与鸥鸟结盟。相约在岁寒时节，共同坚守节操如孤竹般坚贞。您能作招隐之诗，我则想记下这墨竹。
注释
【平池】平静的池塘。【金雨】指落叶或落花，如金雨般飘落。【野径】野外小路。【绿云】比喻茂密的绿树或绿草。【泠泠】形容声音清脆悦耳。【九天】极高的天空。【月底】月光之下。【清馨】清雅的香气。【暇日】闲暇的日子。【胜游】愉快的游览。【鸥盟】与鸥鸟结盟，指隐居生活。【岁寒】岁末严寒，喻困境或晚年。【抱节】坚守节操。【孤贞】孤高坚贞。【招隐】招人归隐的诗文。【墨君】指墨竹，宋代文同画竹常称墨君。
赏析
此诗为周密《次韵山庄杂咏十首》之六，描写山庄幽静景色，表达归隐之志。诗中“平池落金雨，野径栖绿云”以比喻手法描绘秋景，色彩鲜明；“泠泠九天风，月底吹清馨”则从听觉、嗅觉角度渲染清幽氛围。后四句直抒胸臆，以“鸥盟”“岁寒”“抱节”等意象表明坚守节操、向往隐逸的情怀。末句“君能赋招隐，我欲记墨君”呼应诗题，既赞友人招隐之作，又自述以墨竹为伴的志趣。全诗语言清丽，意境高远，体现了周密作为南宋遗民文人的隐逸心态。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《次韵山庄杂咏十首 其六 幽碧》- 周密 - 诗词大全
《次韵山庄杂咏十首 其六 幽碧》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析