次

次李秋崖见寄韵

宋代 · 周密

作者古诗词

东风过雁带春声，半纸依然旧雨情。生事就荒抛橘隐，交情耐久有梅兄。鹤归不记千年表，马老空惭万里名。闲想苹花溪上笛，扁舟应许白鸥盟。

译文

东风吹拂，北归的大雁带来了春天的消息，简短的书信依然饱含着老友的情谊。生计荒废，我放弃了隐居种橘的打算，但我们的交情却像梅花一样耐寒持久。仙鹤归来，已不记得千年的岁月，老马空自惭愧，辜负了万里的声名。闲暇时想起苹花溪上的笛声，或许能乘着小船，与白鸥结盟，归隐江湖。

注释

【次李秋崖见寄韵】：次韵，依原诗韵脚和诗。李秋崖，生平不详，疑为周密友人。见寄，寄诗给我。【东风过雁带春声】：东风，春风。过雁，北归的大雁。春声，春天的讯息。【半纸依然旧雨情】：半纸，指书信简短。旧雨，老友，典出杜甫《秋述》‘旧雨来，今雨不来’。【生事就荒抛橘隐】：生事，生计。就荒，趋于荒废。橘隐，以种橘为隐，典出《三国志·吴志·陆绩传》陆绩怀橘，或指隐逸生活。【交情耐久有梅兄】：梅兄，指梅花，喻高洁耐寒的友情。【鹤归不记千年表】：鹤归，用丁令威化鹤归辽典，见《搜神后记》。千年表，指鹤归时城郭如故，人民已非。【马老空惭万里名】：马老，自喻年老力衰。万里名，指建功立业的声名。【闲想苹花溪上笛】：苹花溪，泛指水边，苹花为水生植物。笛，指笛声。【扁舟应许白鸥盟】：扁舟，小船。白鸥盟，与鸥鸟为友，指隐居，典出《列子·黄帝》。

赏析

此诗为周密酬和友人李秋崖之作。诗中‘旧雨情’、‘梅兄’等意象，表达了对友情的珍视与坚守。‘鹤归’、‘马老’二联，借典故自叹年迈功业未成，流露出迟暮之感。尾联‘苹花溪上笛’、‘白鸥盟’，则转向对隐逸生活的向往，以淡泊之语收束，体现了周密晚年避世的心态。全诗用典贴切，情感深沉而含蓄，语言清雅，是宋代酬和诗中的佳作。

宋代

作者简介 · 周密

周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

查看周密的全部作品 →

继续搜索

周密的其他作品