汉上题韦氏庄
唐代 · 戎昱
作者 古诗词
结茅同楚客，卜筑汉江边。日落数归鸟，夜深闻扣舷。 水痕侵岸柳，山翠借厨烟。调笑提筐妇，春来蚕几眠。
译文
与楚地客子一同结茅隐居，选择在汉江边建造房屋。日落时数着归巢的鸟儿，夜深时听到敲击船帮的声音。水痕漫上了岸边的柳树，山间的翠色借用了厨房的炊烟。调笑着提筐的采桑女子，春天来了蚕儿已经眠了几次？
注释
【结茅】：建造茅屋，指隐居。 【楚客】：指客居楚地的人，或指屈原等楚地文人，此处泛指漂泊者。 【卜筑】：择地建房。 【汉江】：即汉水，长江最大支流，流经陕西、湖北。 【扣舷】：敲击船帮，常为歌咏节拍。 【厨烟】：炊烟。 【提筐妇】：提着竹筐的妇女，指采桑或采茶女子。 【蚕几眠】：蚕在生长过程中会蜕皮休眠，俗称“眠”，几眠指蚕龄。
赏析
此诗描写汉江边隐居生活的闲适与田园情趣。首联交代卜居汉江，与“楚客”为伴，暗含漂泊之感。颔联以“数归鸟”“闻扣舷”表现日暮至深夜的静谧，动静相衬。颈联“水痕侵岸柳”写水涨柳湿，“山翠借厨烟”以“借”字巧妙连接山色与炊烟，化静为动。尾联以问句收束，借与采桑妇的调笑，点出春蚕初眠的农事细节，生活气息浓郁。全诗语言清新，意境恬淡，体现了戎昱诗风质朴自然的特点。据推测，此诗作于戎昱客居汉上时期，表达了对隐逸生活的满足与对田园风光的喜爱。
唐代
作者简介 · 戎昱
戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
查看戎昱的全部作品 → 戎昱的其他作品
《汉上题韦氏庄》- 戎昱 - 诗词大全
《汉上题韦氏庄》是唐代诗人戎昱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析