水调歌头
宋代 · 蒋思恭
词牌 古诗词
风流九霞客，名在五云乡。十年出入华禁，簪橐奉君王。黄伞西清日转，宝月红鸾影里，长近赭袍光。彩笔赓歌处，殿阁有余凉。 跨秋风，凌宝鼎，笑芝房。人间争识奇贵，妙贴焕名章。莫羡碧幢金印，换取玉堂清琐，翰墨看淋浪。岁岁宫壶酒，雨露带天香。
译文
风流如九霞仙人，名声在五色祥云之乡。十年出入皇宫禁地，携带文具侍奉君王。黄罗伞在清静宫中日转，宝月红鸾影里，常近赭黄袍的光芒。彩笔唱和之处，殿阁中留有余凉。 乘着秋风，凌驾宝鼎，笑对芝房。人间谁能识得这奇贵，妙笔佳作焕发名章。莫羡慕碧幢金印，换取玉堂清贵之职，翰墨挥洒酣畅淋漓。年年宫中的美酒，雨露带着天香。
注释
【九霞客】：指仙人或道士，九霞为道教仙境。 【五云乡】：五色祥云之乡，指仙境。 【华禁】：皇宫禁地。 【簪橐】：簪笔和橐笔，指侍从之臣携带文具以备顾问。 【黄伞】：皇帝仪仗中的黄罗伞。 【西清】：指皇宫内清净之处。 【宝月红鸾】：宝月指月亮，红鸾为神话中红色鸾鸟，喻祥瑞。 【赭袍】：皇帝所穿赭黄袍。 【赓歌】：作诗唱和。 【宝鼎】：指炼丹之鼎或国之重器。 【芝房】：灵芝房，指仙人所居。 【碧幢金印】：碧幢指绿色车帷，金印为官印，喻高官显爵。 【玉堂清琐】：玉堂指翰林院，清琐指宫门，喻清贵之职。 【淋浪】：酣畅淋漓。 【宫壶】：宫中酒壶。
赏析
此词为颂圣之作，主题是赞美词人自身作为文学侍从的荣耀与清贵。上阕以仙境比喻宫廷生活，突出“近赭袍光”的恩宠；下阕以“跨秋风，凌宝鼎”等意象表现超脱世俗的仙气，结尾以“宫壶酒”“天香”烘托皇恩浩荡。艺术手法上多用道教典故和宫廷意象，虚实结合，语言华丽。情感上流露出对清要之职的满足与自豪。据推测，蒋思恭为南宋词人，此词可能作于其任职翰林期间，但具体背景不详。
蒋思恭的其他作品
《水调歌头》- 蒋思恭 - 诗词大全
《水调歌头》是宋代诗人蒋思恭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析